Traduction de «prestations fournies devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quote-part des prestations fournies
aandeel van de bewezen diensten

les prestations fournies contre rémunération
de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening

Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social
Tijdelijke Verstrekkingenwet Maatschappelijke Dienstverlening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, toute rémunération globale perçue pour l'ensemble des prestations fournies devra être répartie raisonnablement en fonction des divers types de services.
Wanneer echter één globale vergoeding voor het totale pakket wordt gevraagd, dan zal die vergoeding op een redelijke manier moeten worden omgeslagen over de verschillende types van diensten.

Aussi, en ce qui concerne les prestations administratives résultant d'une demande individuelle, le prix demandé devra au minimum couvrir le coût des prestations fournies par les services communaux.
Voor administratieve prestaties naar aanleiding van een individuele aanvraag moet de gevraagde prijs ten minste de kostprijs van de door de gemeentelijke diensten geleverde prestaties dekken.

Aussi, en ce qui concerne les prestations administratives résultants d'une demande individuelle, le prix demandé devra au minimum couvrir le coût des prestations fournies par les services communaux.
Voor administratieve prestaties naar aanleiding van een individuele aanvraag moet de gevraagde prijs ten minste de kostprijs van de door de gemeentelijke diensten geleverde prestaties dekken.

Il devra tenir compte à cet égard du coût réel des prestations fournies par les opérateurs.
Hij moet hierbij rekening houden met de werkelijke kostprijs van de, door de operatoren geleverde, dienstverlening.