Vertaling van "prestations généralement assez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services | contrat de prestation de services ARVODI
Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten | Dienstverleningsovereenkomst ARVODI | ARVODI [Abbr.]

Direction générale des Prestations aux Handicapés
Algemene Directie van de Uitkeringen aan Gehandicapten

prestation de médecine générale
verstrekking van de huisartsgeneeskunde

prestation d'intérêt général
prestatie van algemeen belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition découle non seulement de l'impossibilité pratique d'une telle consultation, vu les délais de citation généralement assez brefs mais également du caractère intuitu personae de telles prestations et de la nécessité d'en garantir, à ce stade, la confidentialité.
Die bepaling vloeit niet enkel voort uit de praktische onmogelijkheid van een dergelijke raadpleging, gelet op de over het algemeen tamelijk korte dagvaardingstermijnen, maar eveneens uit het aspect intuitu personae van dergelijke prestaties en uit de noodzaak om het vertrouwelijk karakter ervan in dit stadium te waarborgen.

Toutefois, les prestations généralement assez satisfaisantes dans le cadre des activités d'assurance proprement dites ont permis d'afficher un bénéfice en hausse.
Maar de eigenlijke verzekeringsactiviteiten deden het over het algemeen vrij goed, met een stijging van de winst tot gevolg.