Vertaling van "prestations minimales requises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen

connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens
aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren

limite de performances minimale requise | LPMR [Abbr.]
minimaal vereiste prestatielimiet | MRPL [Abbr.]

prestation minimale
minimum toegangspakket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour chaque norme de qualité minimale, l'entité gestionnaire de l'aéroport définit le degré et la nature de la prestation requise dans l'aéroport.
1. Voor elke minimumkwaliteitsnorm bepaalt het luchthavenbeheersorgaan het verwachte niveau en soort prestaties op de luchthaven in kwestie.

3° si les prestations minimales requises en tant que responsable de service pour la capacité subsidiable sont, au 31 décembre 2006, supérieures ou égales à ce qui est requis au minimum pour la capacité agréée à partir du 1er janvier 2007, la subvention, liée à la moyenne d'âge du personnel, est ajustée pour l'année 2007.
3° als voor de dienst de minimaal vereiste prestaties dienstverantwoordelijke voor de subsidiabele capaciteit op 31 december 2006 hoger is dan of gelijk aan die welke minimaal vereist is voor de erkende capaciteit vanaf 1 januari 2007, wordt de subsidie, gekoppeld aan de gemiddelde leeftijd van het personeel, voor het jaar 2007 bijgepast.

les prestations dans le secteur de la construction au cours d'une période de 4 trimestres consécutifs qui se situent entre le 1 octobre de l'année de référence et la date de fin de validité de la carte de légitimation demandée, doivent être au moins égales aux prestations minimales requises fixées à l'article 6, 1°.
de prestaties in de bouwsector in een periode van 4 opeenvolgende kwartalen die zich situeren tussen 1 oktober van het refertejaar en de einddatum van de geldigheidsduur van de aangevraagde legitimatiekaart, moeten minstens gelijk zijn aan de vereiste minimumprestaties bepaald in artikel 6, 1°.

2° les prestations dans le secteur de la construction après la reprise de travail dans ce secteur, doivent être au moins égales aux prestations minimales requises fixées à l'article 6, 1°.
2° de prestaties in de bouwsector na de werkhervatting in de bouwsector, moeten minstens gelijk zijn aan de vereiste minimumprestaties bepaald in artikel 6, 1°.

les prestations dans le secteur de la construction au cours de la durée de validité de la carte de légitimation qui précède la carte de légitimation demandée, doivent être au moins égales aux prestations minimales requises fixées à l'article 6, 1°.
de prestaties in de bouwsector tijdens de geldigheidsduur van de legitimatiekaart die de aangevraagde legitimatiekaart voorafgaat, moeten minstens gelijk zijn aan de vereiste minimumprestaties bepaald in artikel 6, 1°.

3° le nombre total de jours prestés au cours de l'année de référence dans le secteur de la construction, ajouté au nombre de jours de formation professionnelle doit être au moins égal aux prestations minimales requises fixées à l'article 6, 1°.
3° het totaal van het aantal gewerkte dagen in het refertejaar in de bouwsector, gevoegd bij het aantal dagen beroepsopleiding, moet minstens gelijk zijn aan de vereiste minimumprestaties bepaald in artikel 6, 1°.

J’ajouterai également que la Cour de justice européenne a fait clairement savoir que les exigences requises afin de garantir les conditions de travail minimales ne vont pas à l’encontre de la liberté de prestation de services. C’est précisément ce qu’indique ce rapport.
Overigens heeft het Europese Hof van Justitie duidelijk gemaakt dat de vereisten voor de naleving van de minimumarbeidsvoorwaarden het vrije verkeer van diensten niet belemmeren, en dat is precies wat duidelijk wordt gemaakt in dit verslag.