Traduction de «prestations purement scientifiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment
Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prestations dans un but purement esthétique et les prestations dans le cadre de la recherche scientifique pure ne sont plus remboursables par l'assurance.
Prestaties verricht met een louter esthetisch doel en verstrekkingen verricht in het louter wetenschappelijk onderzoek zullen niet meer terugbetaalbaar zijn door de verzekering.

« En effet, le nouveau titre de docteur représente désormais la sanction de prestations purement scientifiques et doit de ce fait être considéré comme une garantie indispensable pour accéder à l'enseignement universitaire» (ibid).
« Inderdaad, de nieuwe doctorstitel is voortaan de bekroning van zuiver wetenschappelijk werk en moet derhalve beschouwd worden als een noodzakelijke waarborg voor de toegang tot het universitair onderwijs» (ibid).