Conformément au Modèle des Nations unies, le texte du paragraphe 3 prévoit expressément les cas dans lesquels il est dérogé « au principe de l'entreprise indépendante » lors de la détermination des dépenses et des bénéfices imputables à un établissement stable qui résultent des prestations de l'établissement stable avec le reste de l'entreprise.
Overeenkomstig het Modelverdrag van de VN bepaalt de tekst van paragraaf 3 uitdrukkelijk de gevallen waarin afgeweken wordt van « het principe van de onafhankelijke onderneming » voor het bepalen van de uitgaven en de winst die voortvloeien uit de verrichtingen van de vaste inrichting met de rest van de onderneming en die kunnen worden toegerekend aan een vaste inrichting.
