À aucun moment, la note du Sénat n'apporte de preuve juridique accréditant la thèse selon laquelle la création du Conseil consultatif relève de l'organisation des cours et tribunaux.
Op geen enkel ogenblik wordt in de Senaatsnota een juridisch bewijs aangevoerd voor de stelling luidens welke de oprichting van de Adviesraad onder de organisatie van de hoven en rechtbanken ressorteert.