Vertaling van "previous " (Frans → Nederlands) :

Ces effets sont illustrés à la figure 3, où on entend par «previous policy» (politique antérieure) les dispositions du droit communautaire qui ont déjà été adoptées et mises en œuvre), par «new policy) (nouvelles politique), les mesures qui sont actuellement mises en œuvre et renforcées par le présent plan d’action, Et par "new policy beyond directives" (nouvelle politique allant au-delà des directives) les politiques et les mesures qui sont élaborées dans le présent plan d’action.
“Previous policy” (eerder beleid) verwijst hier naar de EU-wetgeving die reeds is goedgekeurd en uitgevoerd: “new policy” (nieuw beleid) betekent maatregelen die momenteel worden uitgevoerd en verder worden versterkt door dit actieplan; “new policy beyond directives” (nieuw beleid na de richtlijn) verwijst naar beleid en maatregelen die in dit actieplan worden ontwikkeld.

Certains PFC sont limités dans les textiles ou en cours de l'être comme les PFOA et ses précurseurs au niveau européen ( [http ...]
Sommige PFC's zijn beperkt of zullen worden beperkt in textiel, zoals de PFOA's en hun precursoren, op Europees niveau ( [http ...]

Le rapport de convergence 2016: Évaluation des États membres en ce qui concerne les conditions d’adoption de l’euro — MEMO Convergence Report 2016 ECB Convergence Report 2016 Previous Convergence Reports The Euro Economic and Monetary Union
Het convergentieverslag 2016: Beoordeling van lidstaten aan de hand van de voorwaarden voor invoering van de euro - MEMO Convergentieverslag 2016 Convergentieverslag ECB 2016 Vorige convergentieverslagen De euro Economische en monetaire unie

— Art. 11 (Previous investments): précision apportée à la fin du paragraphe à la demande des Yougoslaves.
— Art. 11 (Previous investments) : tekstverduidelijking op het einde van de paragraaf op vraag van de Joegoslaven.

(a) en Inde, en ce qui concerne les revenus perçus au cours de toute année précédente (« previous year ») commençant à partir du 1 avril qui suit immédiatement l'année civile pendant laquelle la dénonciation a été notifiée;
(a) in India, op inkomsten verkregen in elk belastbaar tijdperk (« previous year ») dat aanvangt op of na 1 april onmiddellijk volgend op het kalenderjaar waarin de opzegging is betekend;

(a) en Inde, en ce qui concerne les revenus perçus au cours de toute année précédente (« previous year ») commençant à partir du 1 avril qui suit immédiatement l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur;
(a) in India, op inkomsten verkregen in elk belastbaar tijdperk (« previous year ») dat aanvangt op of na 1 april onmiddellijk volgend op het kalenderjaar waarin de Overeenkomst in werking treedt;

Le passage suivant est selon moi très inquiétant : « Overall, the report concludes that very limited progress has been made in order to address the recommendations of the previous FVO audit.
Volgende passage is wat mij betreft uiterst verontrustend en ik citeer: “Overall, the report concludes that very limited progress has been made in order to address the recommendations of the previous FVO audit.

Le passage suivant me paraît particulièrement inquiétant : « Overall, the report concludes that very limited progress has been made in order to address the recommendations of the previous FVO audit.
Volgende passage is wat mij betreft uiterst verontrustend en ik citeer: " Overall, the report concludes that very limited progress has been made in order to address the recommendations of the previous FVO audit.

Previously, he was chief executive since October 2004.
Previously, he was chief executive since October 2004.

Previously she was the South Cone regional director for Microsoft and directly responsible for Microsoft business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.
Previously she was the South Cone regional director for Microsoft and directly responsible for Microsoft business operations in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.