Traduction de «prieuré » (Français → Néerlandais) :

Province de Hainaut : 33 biens - Aiseau-Presles : abbaye d'Oignies; - Beloeil : pavillons des Gardes; - Beloeil : domaine comprenant le parc et le château; - Binche : triage-lavoir de Péronnes; - Braine-le-Comte : ancien couvent et église des Dominicains; - Charleroi : ancien théâtre Varia; - Charleroi : église de la conversion de St-Paul à Mont-sur-Marchienne; - Charleroi : ancienne brasserie des Alliés; - Charleroi : immeuble dit « Piano de Heug »; - Charleroi - Roux : ancien prieuré Saint-Michel; - Charleroi : chapelle Notre-Dame des Affligés à Jumet; - Colfontaine : maison du Peuple de Pâturages; - Courcelles : château de Trazegnies; - Enghien : chapelle castrale; - Estaimpuis : ruines du château de la Royère; - Estinnes : abbatiale et sacristie de l'Abbaye Notre-Dame de Bonne Espérance à Vellereille-les-Brayeux; - Frameries : poterie du Donjon; - Hensies : maison éclusière du Débihan à Thulin; - La Louvière : ancien ensemble hospitalier et chapelle Saint-Julien à Boussoit; - La Louvière : grange de la ferme de Sart-Longchamps; - La Louvière : bâtiments dénommés « Fours Bouteilles » et alentours - Centre Keramis; - Lessines : chargeur mécanique à bateaux; - Mons : chapelle Saint-Antoine-en-Barbefosse; - Péruwelz : gare; - Quévy : grange de Havay; - Quévy : église Saint-Martin à Givry; - Quievrain : ancien octroi; - Soignies : grande scierie Wincqz; - Soignies : chapelle du Saint-Nom de Jésus (Collégiale Saint-Vincent); - Thuin : site de l'ancienne abbaye d'Aulne; - Tournai : église de la Madeleine; - Tournai : musée des Beaux-Arts.
Provincie Henegouwen : 33 goederen - Aiseau-Presles : abdij van Oignies; - Beloeil : wachtpaviljoenen; - Beloeil : domein bestaande uit het park en het kasteel; - Binche : triage-lavoir de Péronnes; - 's Gravenbrakel: voormalig klooster en kerk van de Dominicanen; - Charleroi : voormalige schouwburg Varia; - Charleroi : kerk van de bekering van Sint-Paulus in Mont-sur-Marchienne; - Charleroi : voormalige brouwerij « des Alliés » - Charleroi : gebouw « Piano de Heug »; - Charleroi - Roux : voormalige priorij Saint-Michel; - Charleroi : kapel "Notre-Dame des Affligés" in Jumet; - Colfontaine : "Maison du Peuple" van Pâturages; - Courcelles : kasteel van Trazegnies; - Edingen: kasteelkapel; - Estaimpuis : ruïnes van het kasteel "de la Royère" - Estinnes : abdijkerk en sacristie van de Abdij « Notre-Dame de Bonne Espérance » te Vellereille-les-Brayeux; - Frameries : « poterie du Donjon »; - Hensies : sluishuis « du Débihan » te Thulin; - La Louvière : voormalig ziekenhuisgeheel en kapel Saint-Julien te Boussoit; - La Louvière : schuur van de hoeve van Sart-Longchamps; - La Louvière : gebouwen genoemd "Fours Bouteilles" en de omgeving ervan - Centre Keramis; - Lessen: mechanische laadmachine voor schepen; - Bergen : kapel Saint-Antoine-en-Barbefosse; - Péruwelz : station; - Quévy : schuur van Havay; - Quévy : kerk Saint-Martin te Givry; - Quievrain : voormalig tolhuis; - Zinnik : grote zagerij Wincqz; - Zinnik : kapel « Saint-Nom de Jésus » (Collegiale Saint-Vincent); - Thuin : site van de voormalige abdij van Aulne; - Doornik : kerk "de la Madeleine". - Doornik : museum van Schone Kunsten.

0427.287.473 LE PRIEURE DE BLANDAIN date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 17/05/2015 N° ent.
Nr. 0427. 287.473 LE PRIEURE DE BLANDAIN intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 17/05/2015 Ond.

À la fin de la seconde guerre mondiale, en 1945, il perdra son seul frère, Prieur de l'abbaye de Maredsous, qui sera abattu dans un camp de concentration.
Op het einde van de Tweede Wereldoorlog, in 1945, verloor hij zijn enige broer, prior van de abdij van Maredsous, in een concentratiekamp.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 7 février 2012, M. DUBUC Philippe, domicilié avenue du Prieuré 70, à 1640 Rhode-Saint-Genèse, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 7 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DUBUC Philippe, gedomicilieerd Prieurélaan 70, te 1640 Sint-Genesius-Rode, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 octobre 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002 classant comme ensemble la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du châlet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse, boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a, 2, 4 et comme site archéologique l'ancien prieuré de Val Duchesse en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse; 1, 1a, 2, 2a, 3, 4, avenue De Waha, rue du Vieux Moulin 112-114 à Auderghem et Woluwe-Saint-Pierre, en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22 h, 15 k, 1 l, 20 f, 1 g, 19 d (en partie), 2 a, 3, 4 h, 492 n et de Woluwe-Saint-Pierre, 2 division, section C, 3 feuille, parcelles 16 x 7, 16 v 8.
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 oktober 2003 houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002, tot bescherming als geheel van de totaliteit, van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de orangerie en het Noors chalet gelegen op het domein van het Hertoginnedal gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a, 2, 2a, 3, De Wahalaan, Oude Molenstraat 112-114, te Oudergem en Sint-Pieters-Woluwe omwille van hun historische, artistieke en archeologische waarde, bekend ten kadaster te Oudergem, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs. 22 h, 15 k, 1 l, 20 f, 1 g, 19 d (en partie), 2a, 3, 4 h, 492 n en Sint-Pieters-Woluwe, 2e afdeling, sectie C, 3e blad, percelen nrs. 16 x 7, 16 v 8.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002, est classé comme ensemble la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du chalet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse 1a , 2 et 4 et comme site archéologique l'ancien prieuré de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1, 1a , 2, 2a , 3 et 4, avenue de Waha, rue du Vieux Moulin 112 et 114, à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (en partie), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m et de Woluwe-Saint-Pierre, parcelles 16x7, 16v8, en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002 wordt beschermd als geheel de totaliteit van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de oranjerie en het Noors chalet gelegen op het domein van Hertoginnedal, Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a , 2 en 4 en als archeologische vindplaats het oude klooster van Hertoginnedal gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1, 1a , 2, 2a , 3 en 4 de Wahalaan, Oudemolenstraat 112 en 114, te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 2 afdeling, sectie B, 1 blad, percelen 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (deel), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m en te Sint-Pieters-Woluwe, 2 afdeling, sectie C, 3 blad, percelen 16x7, 16v8, wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est ouverte la procédure de classement comme ensemble de la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du chalet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse, boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a , 2, 4 et comme site archéologique de l'ancien prieuré de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1, 1a , 2, 2A , 3, 4, avenue de Waha, rue du Vieux Moulin 112, 114 à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (en partie), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, et de Woluwe-Saint-Pierre, 2 division, section C, 3 feuille, parcelles 16 x7, 16 v8 en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de totaliteit van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de orangerie en het Noors chalet gelegen op het domein van Hertoginnedal, Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a , 2, 4 en als archeologische vind plaats van het oude klooster van Hertoginnedal 1, 1a , 2, 2A , 3, 4 de Wahalaan, Oude-Molenstraat 112, 114, te Oudergem, bekend te kadaster te Oudergem, 2 afdeling, sectie B, 1 blad, percelen 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (deel), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m en te Sint-Pieters-Woluwe, 2 afdeling, sectie C, 3 blad, percelen 16 x7, 16 v8 wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.

Après que quelques ministres ont fait en septembre 1991 des déclarations plutôt fracassantes sur le chemin menant à l'ascenseur du 16, rue de la Loi, vous avez décidé de ne plus tenir les réunions du conseil des ministres rue de la Loi mais bien au rez-de-chaussée du prieuré Sainte-Anne. 1. Quel loyer l'Etat belge paie-t-il à la Fondation royale pour l'utilisation de ce prieuré?
Omdat enkele ministers nogal krasse uitspraken deden in september 1991 op weg naar de lift van de Wetstraat 16, besliste u om de vergaderingen van de ministerraad niet langer te houden in de Wetstraat maar uit te wijken naar de benedenverdieping van de Sint-Annapriorij. 1. Welke huurprijs betaalt de Belgische Staat aan de Koninklijke schenking voor het gebruik van deze priorij?

Après que quelques ministres aient fait en septembre 1991 des déclarations plutôt fracassantes sur le chemin menant à l'ascenseur du 16, rue de la Loi, vous avez décidé de ne plus tenir les réunions du conseil des ministres rue de la Loi mais bien au rez-de-chaussée du prieuré Sainte-Anne à Auderghem. 1. Quel loyer l'Etat belge paie-t-il à la Donation royale pour l'utilisation de ce prieuré?
Omdat enkele ministers nogal krasse uitspraken deden in september 1991 op weg naar de lift van de Wetstraat 16, besliste u om de vergaderingen van de ministerraad niet langer te houden in de Wetstraat maar uit te wijken naar de benedenverdieping van de Sint-Annapriorij te Oudergem. 1. Welke huurprijs betaalt de Belgische Staat aan de Koninklijke schenking voor het gebruik van deze priorij?