Vertaling van "prime de risque fixe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prime de risque fixe
vaste risicopremie

prime de puissance | prime fixe | taxe de puissance | taxe fixe
in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen | vermogensvergoeding

tarif à prime de puissance | tarif à prime fixe
kilowatt-kilowattuur-tarief | kW-kWh-tarief | kW-kWh-vastrechttarief

prime fixe
vaste premie

société d'assurances à primes fixes
verzekeringsmaatschappij tegen vaste premie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les salaires, primes d'équipes fixés par la présente convention collective de travail sont fixés à l'indice 100,13.
De in deze collectieve arbeidsovereenkomst bepaalde lonen en ploegenpremies worden vastgesteld aan het indexcijfer 100,13.

Les salaires, primes d'équipes fixés par la présente convention collective de travail sont fixés à l'indice santé lissé 100,13.
De in deze collectieve arbeidsovereenkomst bepaalde lonen en ploegenpremies worden vastgesteld aan het indexcijfer 100,13.

Les salaires, primes d'équipes fixés par la présente convention collective de travail sont fixés à l'indice 100,13.
De in deze collectieve arbeidsovereenkomst bepaalde lonen en ploegenpremies worden tegenover het indexcijfer 100,13 geplaatst.

Art. 58. Le montant de la prime syndicale est fixé comme suit : - montant global : 86,76 EUR; - par douzième : 7,23 EUR.
Art. 58. Het bedrag van het syndicale premie wordt vastgesteld op : - totaal bedrag : 86,76 EUR; - per één twaalfde : 7,23 EUR.

Conformément à l'article 182 de la Constitution, le montant de la retenue non affectée qui est appliquée sur la prime est également fixé au niveau de la loi et s'élève à 13,07 % comme c'est le cas dans la fonction publique.
Overeenkomstig artikel 182 van de Grondwet wordt, eveneens op het niveau van de wet, het bedrag van de niet-bestemde inhouding die wordt toegepast op de premie, bepaald op 13,07 % zoals bij het openbaar ambt.

Les personnes qui profitent de la possibilité de retour volontaire dans leur pays d’origine offerte par l’intermédiaire de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) peuvent bénéficier d’une prime de retour fixe et d’une aide à la réinstallation variable.
Personen die gebruikmaken van de mogelijkheid om via de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) vrijwillig terug te keren naar hun land van oorspong, kunnen genieten van een vaste terugkeerpremie en van een variabele integratievergoeding.

Le pourcentage visé au paragraphe 2 est fixé périodiquement par le conseil d'administration d'AGION, en fonction d'un rendement initial normal, au vu d'au moins les paramètres suivants et est communiqué au Gouvernement flamand pour validation : 1° l'intérêt sans risque ; 2° une prime de risque ; 3° la durée du contrat de location ; 4° l'entretien du propriétaire.
Het percentage, vermeld in paragraaf 2, wordt door de raad van bestuur van AGION periodiek vastgesteld in functie van een normaal aanvangsrendement op basis van ten minste de volgende parameters en wordt ter bekrachtiging meegedeeld aan de Vlaamse Regering : 1° de risicovrije rente; 2° een risicopremie; 3° de duurtijd van de huurovereenkomst; 4° het eigenaarsonderhoud.

Si l'assureur fixe chaque année la prime en fonction du risque couvert (primes de risque successives), cette prime va augmenter avec l'âge et atteindre des niveaux très élevés vers la fin de la vie.
Wanneer de verzekeraar elk jaar de premie vastlegt op basis van het gedekte risico (opeenvolgende risicopremies), zal deze premie stijgen met de leeftijd en zeer hoog zijn op het einde van het leven.

Peut s'adresser au Bureau, le candidat preneur d'assurance dont le risque a été refusé par au moins trois assureurs ou qui s'est vu proposer, par au moins trois assureurs, une couverture dont la prime ou la franchise excèdent les maxima fixés par le Roi, en raison du risque d'inondation qu'il représente.
De kandidaat-verzekeringsnemer wiens risico door tenminste drie verzekeraars werd geweigerd of aan wie door ten minste drie verzekeraars een dekking werd voorgesteld waarvan de premie of de vrijstelling de maxima vastgesteld door de Koning overschrijden, omwille van het risico overstromingen, kan zich tot het Bureau wenden.