Vertaling van "prime minimum égale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le salaire et les primes de vacances minimums
Wet minimumloon en minimum vakantiebijslag | WMM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Une prime minimum égale à un supplément horaire de 10 p.c. est allouée pour le travail effectué :
Art. 9. Een minimum uurtoeslag van 10 pct. wordt toegekend voor de arbeid geleverd :

Art. 18. Les employeurs paient une prime de fin d'année d'un montant égal à 5,33 p.c. du salaire brut gagné durant la période comprise entre le 1 décembre de l'année précédente et le 30 novembre de l'année en cours, avec garantie d'une prime minimum de 12,39 EUR pour les travailleurs de 21 ans et plus.
Art. 18. De werkgevers betalen een eindejaarspremie ten bedrage van 5,33 pct. van het brutoloon dat werd verdiend tijdens de periode die begrepen ligt tussen 1 december van het vorige jaar en 30 november van het lopende jaar met waarborging van een minimumpremie van 12,39 EUR voor de werknemers van 21 jaar en ouder.

Art. 10. Une prime minimum égale à un supplément horaires de 10 p.c. est allouée pour le travail effectué :
Art. 10. Een minimum uurtoeslag van 10 pct. wordt toegekend voor de arbeid geleverd :

Pour les années 2015 et 2016, le montant de la prime de rattrapage allouée aux titulaires invalides qui, au 31 décembre de l'année précédant l'année de son octroi, sont reconnus incapables de travailler depuis une durée minimum de deux ans, est égal à 354,7482 euros à l'indice pivot 103,14 (base 1996=100).
Voor de jaren 2015 en 2016 is het bedrag van de inhaalpremie die wordt verleend aan de invalide gerechtigden die, op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar van de toekenning, gedurende minstens twee jaar arbeidsongeschikt zijn erkend, gelijk aan 354,7482 euro aan het spilindexcijfer 103,14 (basis 1996 = 100).

Art. 7. Une prime égale à un supplément horaire de 10 p.c. avec un minimum de 1,88 EUR de l'heure est allouée pour le travail de nuit.
Art. 7. Een premie gelijk aan een uurtoeslag van 10 pct. met een minimum van 1,88 EUR per uur wordt toegekend voor nachtarbeid.

Art. 7. Une prime égale à un supplément horaire de 10 p.c. avec un minimum de 1,88 EUR de l'heure est allouée pour le travail effectué la nuit.
Art. 7. Een premie gelijk aan een uurtoeslag van 10 pct. met een minimum van 1,88 EUR per uur wordt toegekend voor nachtarbeid.

Art. 11. Une prime minimum égale à un supplément horaire de 10 p.c. est allouée pour le travail effectué :
Art. 11. Een minimum uurtoeslag van 10 pct. wordt toegekend voor de arbeid geleverd :

Art. 9. Une prime minimum égale à un supplément horaire de 10 p.c. est allouée pour le travail effectué :
Art. 9. Een minimumuurtoeslag van 10 pct. wordt toegekend voor de arbeid geleverd :