Art. 2. En exécution de la convention collective de travail du 25 avril 2005 portant des mesures pour la promotion de l'emploi, la détermination des classifications et les conditions de travail et de rémunération y liées, plus particulièrement l'article 38 relatif à l'attribution de la prime de qualification, ladite prime sera fixée à partir du 1 juillet 2005 à :
Art. 2. In uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 april 2005 houdende maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid, de bepaling van de classificatie en de eraan verbonden loon- en arbeidsvoorwaarden, meer bepaald artikel 38 betreffende de invoering van de kwalificatiepremie, wordt de premie vanaf 1 juli 2005 vastgesteld op :