Vertaling van "primitive saint-pierre sise " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément à l'article 195, § 2, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une école d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 « L'Ecole Escale Fondamentale 2 » sur le site de la Clinique Saint-Pierre sise avenue Reine Fabiola, 9, à 1340 Ottignies.
Artikel 1. De Regering kent, in afwijking van artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig artikel 195, § 2, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van een school voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 "L'Ecole Escale Fondamentale 2" op de site van de "Clinique Saint-Pierre" gelegen avenue Reine Fabiola 9, te 1340 Ottignies.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/11/2017, TRANS EUREC (numéro d'entreprise 433177722) sise Route de Saint-Bonnet 140 à 69780 SAINT-PIERRE DE CHANDIEU, FRANCE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/11/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS EUREC (ondernemingsnummer 433177722) gelegen Route de Saint-Bonnet 140 te 69780 SAINT-PIERRE DE CHANDIEU, FRANCE geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

N° 214 La Commission des fondations de bourses d'études du Brabant donne avis aux intéressés de la vacance, à partir de l'année scolaire et académique 2016-2017, de bourses des Fondations suivantes : 2. * Fondations réunies AERTS, Mathieu (de 1626), LANEN, Pierre-Godefroid (de 1755), MARCOUX, Albert-Joseph (de 1862), Primitive du Collège de la SAINTE-TRINITE à Louvain, RAMAECKERS, Arthur (de 1914), VERDONCK, Thérèse (de 1749) et VAN VIANEN, François (de 1692).
Nr 214 De Commissie voor Studiebeurzenstichtingen van Brabant brengt ter kennis van de belanghebbenden dat de beurzen der volgende stichtingen, met ingang van het school- en academiejaar 2016-2017, te begeven zijn : 2. * Verenigde stichtingen AERTS, Mattheus (van 1626), LANEN, Pieter-Godfried (van 1755), MARCOUX, Albert-Jozef (van 1862), Primitieve van het College van de Heilige Drievuldigheid te Leuven, RAMAECKERS, Arthur (van 1914), VERDONCK, Theresa (van 1749) en VAN VIANEN, Franciscus (van 1692).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 février 2004, est classé comme monument l'ancien choeur y compris le mobilier fixe par destination, l'ancienne tour, et les parties subsistantes de l'église primitive Saint-Pierre sise Parvis Saint-Pierre à Woluwe-Saint-Pierre, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 22b; en raison de leur intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 februari 2004, wordt beschermd als monument het vroeger koor met inbegrip van het vast meubilair, de vroegere toren en de overblijfselen van de oorspronkelijke Sint-Pieterskerk gelegen op het Sint-Pietersvoorplein te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 22b, omwille van hun historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 octobre 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'ancien choeur y compris du mobilier fixe par destination, de l'ancienne tour, et des parties subsistantes, de l'église primitive Saint-Pierre sise Parvis Saint-Pierre à Woluwe-Saint-Pierre, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 22b, en raison de leur intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 oktober 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het vroeger koor met inbegrip van het vast mobilair van de vroegere toren en van de overblijfselen van de oorspronkelijke Sint-Pieterskerk gelegen op het Sint-Pietersvoorplein, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1 afdeling, sectie A, 1 blad, perceel nr. 22b omwille van hun historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de la cure sise Petite Rue de l'Eglise 2 et rue J. Deraeck 17, à Woluwe-Saint-Pierre , connue au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 23, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het geheel van de pastorie, gelegen Kleine Kerkstraat 2 en J. Deraeckstraat 17, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 23, omwille van zijn historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2001, sont classés comme ensemble les façades et toitures de la maison d'habitation sise rue du Leybeek 2, de la lampisterie ainsi que les charpentes et murs structurants des remises du dépôt de trams et du Musée du Transport urbain bruxellois sis avenue de Tervuren 264, à Woluwe-Saint-Pierre, connue au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 4 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 23Y, en raison de leur intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2001 worden beschermd als geheel de voorgevels en de bedaking van de woning Leybeekstraat 2, van de lampenopslagplaats evenals van het gebinte en de dragende muren van de remises van de tramremise en van het Museum voor het Stedelijk Vervoer te Brussel gelegen Tervurenlaan 364, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 4 afdeling, sectie B, 1 blad, perceel nr. 23Y, omwille van hun historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades et toitures de la maison d'habitation sise 2, rue du Leybeek, de la lampisterie ainsi que les charpentes et murs structurants des remises du dépôt de trams et du Musée du transport urbain bruxellois, sis avenue de Tervuren 364, à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 4e division, section B, 1re feuille, parcelle n° 23 Y.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde, van de voorgevels en de bedakingen van de woning Leybeekstraat 2, van de lampenopslagplaats evenals van het gebinte en de dragende muren van de remises van de tramremise en van het Museum voor het stedelijk vervoer, gelegen Tervurenlaan 364, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 4e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 23 Y.