Traduction de «primordial d’impliquer davantage » (Français → Néerlandais) :

Bien que les objectifs de la stratégie Europe 2020 soient définis au niveau communautaire, il est primordial d’impliquer davantage les autorités locales et régionales dans leur mise en œuvre; une approche ascendante est essentielle si nous voulons mettre en œuvre les objectifs économiques de la stratégie Europe 2020 de manière efficace.
We definiëren de doelstellingen van Europa 2020 op het niveau van de Gemeenschap, maar toch is het van het grootste belang dat we ook de lokale en regionale overheden sterker betrekken bij de omzetting ervan. Een efficiënte omzetting van de economische doelstellingen in de EU 2020 strategie is alleen maar mogelijk met een bottom-up-aanpak.

18. estime qu'il est également primordial d'impliquer davantage les citoyens dans les décisions locales, par des moyens à la fois politiques et techniques;
18. acht het ook van belang om burgers zowel in politieke, als in technische zin nauwer bij plaatselijke beslissingen te betrekken;

Pour cela, le rôle de certains acteurs, tels que les partis politiques, est primordial afin de parvenir à impliquer davantage les citoyens dans la politique européenne.
Stakeholders zoals politieke partijen moeten de burgers kunnen mobiliseren voor de Europese politiek en vervullen daarmee een cruciale rol.