Traduction de «prince laurent avait » (Français → Néerlandais) :

Au cours d'entretiens récents, M. Jean-Luc Dehaene (CD&V), ancien premier ministre, a déjà répété à plusieurs reprises que l'octroi d'une dotation à la Princesse Astrid et au Prince Laurent avait été une erreur.
In recente interviews heeft gewezen eerste minister Jean-Luc Dehaene van CD&V er al herhaaldelijk op gewezen dat het toekennen van een dotatie aan prinses Astrid en prins Laurent een vergissing was.

Un membre du groupe parlementaire du VLD à la Chambre a proposé de créer une commission d'enquête parlementaire pour examiner les flux financiers dont le prince Laurent avait bénéficié avant de recevoir une dotation.
Een lid van de VLD-kamerfractie heeft voorgesteld om een parlementaire onderzoekscommissie op te richten om de geldstromen naar prins Laurent in de periode vóór hij een dotatie kreeg, te onderzoeken.

Par la loi du 13 novembre 2001, le gouvernement de M. Verhofstadt avait décidé d'octroyer une dotation de pas moins de 312 000 euros par an au prince Laurent, soit 25 000 euros ou 1 000 000 de francs belges par mois.
Onder de vorige regering van premier Verhofstadt heeft het parlement bij wet van 13 november 2001 aan Prins Laurent een dotatie toegekend van maar liefst 312 000 euro per jaar. Dat is 25 000 euro of 1 000 000 Belgische frank per maand.