Traduction de «princesse élisabeth » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fondation médicale Reine Elisabeth | FMRE [Abbr.]
Geneeskundige stichting Koningin Elisabeth | GSKE [Abbr.]

Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]
Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]

Fondation égyptologique reine Elisabeth | FERE [Abbr.]
Egyptologische stichting koningin Elisabeth | ESKE [Abbr.]

Concours musical international Reine Elisabeth
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth

Fondation médicale Reine Elisabeth
Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth

Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth
Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est en juin 2016 que nous avons perdu la connexion avec la Station Princess Elisabeth.
In juni 2016 is het contact met het Princess Elisabeth Station verloren gegaan.

1. Au départ de l'équipe BELARE (fin février 2016), la Station Princess Elisabeth a été mise en mode hiver.
1. Na het vertrek van het BELARE-team (eind februari 2016) werd het Princess Elisabeth Station klaargemaakt voor de winter.

Une équipe de la Fondation Polaire Internationale était restée à la Station Princess Elisabeth.
Een team van de International Polar Foundation was in het Princess Elisabeth Station gebleven.

Jusqu'au 26 février 2016, des militaires et des scientifiques participaient à l'opération BELARE sur la station Princesse Elisabeth. 1. Pouvez-vous indiquer combien de militaires belges et étrangers ont participé à des missions sur la station polaire Princesse Elisabeth depuis 2010?
Tot 26 februari 2016 namen er militairen en wetenschappers deel aan de BELARE-missie in het poolstation Prinses Elisabeth. 1. Hoeveel Belgische en buitenlandse militairen hebben er sinds 2010 deelgenomen aan missies in het poolstation Prinses Elisabeth?

1. Depuis 2010 vingt-deux militaires belges ont participé aux missions dans la station polaire Princesse Elisabeth.
1. Sedert 2010 namen tweeëntwintig Belgische militairen deel aan opdrachten in het poolstation Prinses Elisabeth.

M. De Decker réplique que, si le Roi Philippe avait un accident demain, la Princesse Astrid serait désignée à la fonction de régente jusqu'au moment où la Princesse Elisabeth serait majeure et pourrait accéder au Trône.
De heer De Decker repliceert dat, indien Koning Filip morgen een ongeval zou hebben, Prinses Astrid als regentes zal worden aangeduid totdat Prinses Elisabeth meerderjarig zal zijn en de Troon kan bestijgen.

2) De quel statut linguistique la station « Princesse Élisabeth » relève-t-elle?
2) Onder welk taalstatuut valt de basis " Prinses Elisabeth" ?

Station polaire « Princesse Élisabeth » - Cour des comptes - Recommandations - Suites - Répartition des groupes linguistiques et statut linguistique
Poolbasis " Prinses Elisabeth" - Rekenhof - Aanbevelingen - Gevolgen - Verdeling taalgroepen en taalstatuut

La Cour des comptes a examiné le partenariat public-privé conclu entre le Secrétariat polaire et la Fondation polaire internationale concernant la station « Princesse Élisabeth » en Antarctique.
Het Rekenhof heeft de publiek-private samenwerking tussen het Poolsecretariaat en de Internationale Poolstichting met betrekking tot de basis " Prinses Elisabeth" op Antarctica geanalyseerd.

Vous avez en effet beaucoup investi ces dernières années dans les programmes spatiaux et dans la mise en place de la station antarctique « Princess Elisabeth ».
U hebt inderdaad de afgelopen jaren veel geïnvesteerd in ruimtevaartprogramma's en de bouw van het Princess Elisabethstation op Antarctica.