Traduction de «principal city atrium » (Français → Néerlandais) :

1. Le SPF Mobilité et Transports dispose dans son bâtiment principal (City Atrium, rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles) d'un appartement au 2e étage.
1. De FOD Mobiliteit en Vervoer heeft in zijn hoofdgebouw (City Atrium, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel) een appartement op de 2e verdieping.

Outre les mesures de sécurité d'usage au bâtiment City Atrium, il a été fait appel à 2 agents de sécurité supplémentaires, un au guichet de la DIV et un à l'accueil principal.
Naast de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen in het City Atrium-gebouw, werden er 2 extra veiligheidsbeambten ingezet, één aan het loket DIV en één aan het centrale onthaal.

Celui-ci se trouve dans l'immeuble principal, City Atrium, rue du Progrès 56 à 1210 Bruxelles.
Het bevindt zich in het hoofdgebouw, City Atrium, in de Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel.

2.2. Les Plans d'action EMAS Les Plans d'action EMAS du SPF Mobilité et Transports comportent deux grands volets: 2.2.1 ECOgestion du bâtiment City Atrium, le siège principal de décision = réduire l'impact écologique de notre action dans les domaines de la consommation d'énergie, d'eau, de carburant, de papier, de fournitures de bureau, de mobilité du personnel, mobilité des visiteurs, etc.
2.2. De EMAS actieplannen De EMAS-actieplannen van de FOD MV omvatten twee grote luiken: 2.2.1 Het ECO-beheer van het gebouw City Atrium, de hoofdzetel, dat tot doel heeft de ecologische voetafdruk van onze activiteiten te verminderen inzake verbruik van energie, water, brandstof, papier, kantoorbehoeften, mobiliteit van het personeel, mobiliteit van de bezoekers, enzovoort.

3.2 Les résultats des travaux suivis par la CDD au niveau de EMAS Pour des aspects liés à gestion environnementale de ses activités situés dans son site principal de décision, le bâtiment City Atrium, sis 56, rue du Progrès à 1210 Bruxelles dans le cadre d' EMAS, les rapports sur la réalisation de ce programme et les résultats des Audits externes ont permis au SPF MT de revalider chaque année la certification environnementale obtenue pour trois ans (juillet 2007 à juillet 2010).
3.2 De resultaten van de EMAS-actieplannen die de CDO opvolgt Wat de resultaten betreft in het kader van EMAS inzake beperking van de weerslag op het leefmilieu van de activiteiten gevestigd in de hoofdzetel, het gebouw City Atrium, gelegen Vooruitgangsstraat 56, te 1210 Brussel, hebben de rapportages over de verwezenlijking van dit MBS en de resultaten van de externe audits de FOD MV in staat gesteld elk jaar van de driejarige EMAS-cyclus (juli 2007-juli 2010) de hernieuwing te bekomen van de EMAS- certificering.

2.2.2. Les " Missions" du SPF MT: réduire les nuisances écologiques dans tous les modes de transport (à l'exception du mode aérien dont le siège principal de décision n'est pas situé dans le bâtiment City Atrium): transport de marchandises et mobilité des personnes par des Plans d'action des Directions générales Transport Terrestre (Rail, Navigation intérieure et le Transport routier), Transport Maritime et Mobilité et Sécurité Routière. 2. 2.3 Ces deux grands volets du plan d'action EMAS sont soutenus par des plans d'action en matière de Communication et de Formation. 3. 1.
2.2.2. Het luik " Opdrachten" van de FOD MV dat tot doel heeft de schade voor het leefmilieu te beperken voor alle vervoersmodi (het DG Luchtvaart, waarvan de hoofdvestiging niet in het City Atrium is gevestigd, is niet in het EMAS MBS opgenomen): vervoer van goederen en mobiliteit van personen via actieplannen van de DG Vervoer te Land (Spoor, Binnenvaart en Wegvervoer), DG Maritiem Vervoer en het DG Mobiliteit en Verkeersveiligheid.