Traduction de «principal sujet consiste à définir rapidement et concrètement comment améliorer » (Français → Néerlandais) :

Le principal sujet consiste à définir rapidement et concrètement comment améliorer la disponibilité des systèmes de paiement électronique et de rassurer les commerçants quant à la fiabilité du système.
Hoofddoel is, snel en concreet te definiëren hoe de beschikbaarheid van de elektronische betaalsystemen kan worden verbeterd en de handelaars gerust te stellen met betrekking tot de betrouwbaarheid van het systeem.

43. demande au Conseil d'engager avec le Parlement des négociations concrètes au sujet d'un calendrier pour l'adoption rapide des propositions de la Commission relatives à la réforme du règlement n° 1073/1999 afin d'améliorer l'efficacité de l'OLAF et de définir ses missions avec une plus grande clarté;
43. verzoekt de Raad om een tijdschema voor de onderhandelingen met het Parlement over de Commissievoorstellen met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1073/1999 (OLAF) waardoor de doelmatigheid van het Europees Bureau voor fraudebestrijding wordt vergroot en het juridische kader van zijn taak helderder wordt omschreven;