Traduction de «principale à kinshasa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]
EUPOL Kinshasa | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
hoofdsnijkracht

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]
Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

surface principale
oppervlak aan hoofdgewas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, est accrédité en la même qualité dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des provinces du Haut-Katanga, du Haut-Lomami, du Lualaba et du Tanganyika.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de provincies Haut-Katanga, Haut-Lomami, Lualaba en Tanganyika.

Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Michel LASTSCHENKO est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique du Congo et dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Michel LASTSCHENKO ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Republiek Congo en in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 7 septembre 2015, M. Michel LASTSCHENKO est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.
Bij koninklijk besluit van 7 september 2015 wordt de heer Michel LASTSCHENKO geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.

L'ambiance à Kinshasa est tendue, principalement en raison de la forte hausse des prix des loyers, de l'énergie et de l'alimentation.
De sfeer in Kinshaha is gespannen, vooral omwille van de sterk gestegen prijzen voor huur, energie en voedsel.

Par arrêté royal du 24 octobre 2011, M. Dominicus Struye de Swielande (Ecuyer) est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Kinshasa.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011 wordt de heer Dominicus Struye de Swielande (jonkheer) ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo alsook uit zijn functie van Consul-generaal van België in deze Staat, met standplaats te Kinshasa.

Par arrêté royal du 30 août 2008, M. Johan Swinnen est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, avec résidence principale à Kinshasa, et de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de heer Johan Swinnen ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.

Par arrêté royal du 21 juin 2001, M. Renier Nijskens, Ambassadeur dans la République démocratique du Congo a été accrédité, dans la même qualité, dans la République populaire du Congo avec résidence principale à Kinshasa.
Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 werd de heer Renier Nijskens, Ambassadeur in de Demokratische Republiek Congo in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Volksrepubliek Congo met standplaats te Kinshasa.

2. Les principales actions en préparation au niveau de l'administration depuis ma prise de fonction sont la constitution d'un fonds social urbain destiné à lutter contre la pauvreté à Kinshasa (105 millions de francs) ainsi que la réhabilitation de routes de desserte agricole via UNOPS (272 millions de francs).
2. De voornaamste acties in voorbereiding op het niveau van de administratie sinds mijn indiensttreding zijn de oprichting van een sociaal stedelijk fonds bestemd voor de strijd tegen de armoede te Kinshasa (105 miljoen frank) alsook de rehabilitatie van de landelijke toegangswegen via UNOPS (272 miljoen frank).