Vertaling van "principale à rome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
hoofdsnijkracht

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

Lésion à localisations contiguës des glandes salivaires principales
neoplasma met overlappende lokalisatie van grote speekselklieren

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

traité CEE [ traité de Rome ]
EEG-Verdrag [ Verdrag van Rome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 30 août 2017, Madame Ariane JUZEN est commissionnée en qualité de Consul général de Belgique dans la République italienne, avec résidence principale à Rome.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevrouw Ariane JUZEN aangesteld tot Consul-Generaal van België in de Italiaanse Republiek, met standplaats te Rome.

Par arrêtés royaux du 6 juin 2017, M. Frank CARRUET, Ambassadeur de Belgique dans la République italienne, est accrédité en la même qualité dans la République de Malte et la République de Saint-Marin, avec résidence principale à Rome.
Bij koninklijke besluiten van 6 juni 2017 wordt de heer Frank CARRUET, Ambassadeur van België in de Italiaanse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Malta en de Republiek San Marino, met standplaats te Rome.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République italienne, avec résidence principale à Rome.
Hij wordt geaccrediteerd, als Ambassadeur van België in de Italiaanse Republiek, met standplaats te Rome.

Par arrêté royal du 19 juin 2015, M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Malte, avec résidence principale à Rome.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt de heer Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Malta, met standplaats te Rome.

Par arrêté royal du 19 juin 2015, l'Ecuyer Vincent MERTENS de WILMARS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République italienne, dans la République de Saint Marin et dans la République de Malte, avec résidence principale à Rome.
Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt Jonkheer Vincent MERTENS de WILMARS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Italiaanse Republiek, in de Republiek San Marino en in de Republiek Malta, met standplaats te Rome.

Par arrêté royal du 14 juin 2015, Monsieur Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Saint-Marin, avec résidence principale à Rome.
Bij koninklijk besluit van 14 juni 2015 wordt de heer Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek San Marino, met standplaats te Rome.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République italienne, avec résidence principale à Rome, et est également chargé des fonctions d'Ambassadeur et Représentant permanent de la Belgique auprès : - de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (F.A.O.) ; - du Fonds international de Développement agricole (F.I.D.A.) ; - du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Italiaanse Republiek, met standplaats te Rome, en eveneens belast met de functie van Ambassadeur en Permanent Vertegen-woordiger van België bij : - de Verenigde Naties Voedsel- en Landbouworganisatie (F.A.O.); - the International Fund for Agricultural Development (I.F.A.D.); - the World Food Programme (W.F.P.).

Traité de Rome (CEE) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Het Verdrag van Rome (EEG) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.
overwegende dat op het gebied van de internationale en nationale mensenrechtenwetgeving de Filipijnen een rolmodel zijn voor andere landen in de regio, aangezien zij acht van de negen belangrijke mensenrechtenverdragen hebben goedgekeurd (met uitzondering van het Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning) evenals het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof in 2011.

Par arrêté royal du 14 juillet 2011, M. Jan De Bock est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République italienne et de ses fonctions de Consul général dans une partie de cet Etat, avec résidence principale à Rome et également de ses fonctions d'Ambassadeur et Représentant permanent de la Belgique auprès de la F.A.O. à Rome.
Bij koninklijk besluit van 14 juli 2011 wordt de heer Jan De Bock ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Italiaanse Republiek en uit zijn functie van Consul-Generaal in een deel van deze Staat, met standplaats te Rome, alsook uit zijn functie van Ambassadeur en Permanent Vertegenwoordiger van België bij de F.A.O. te Rome.