Traduction de «principalement sur une analyse des risques réalisée régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Ces inspections se fondent principalement sur une analyse des risques réalisée régulièrement par les autorités compétentes.
De inspecties worden voornamelijk gebaseerd op een risicobeoordeling die op gezette tijden door de bevoegde instanties wordt opgesteld.

12° la description de la gestion de risques de l'unité et les analyses de risques réalisées;
12° de omschrijving van het risicobeheer van de eenheid en de uitgevoerde risico-analyses;

L'analyse des risques est régulièrement mise à jour et, en tout état de cause, chaque fois que des changements qui ont une influence sur les risques d'incendie se produisent.
De risicoanalyse wordt regelmatig bijgewerkt en dit, in elk geval, telkens wanneer zich wijzigingen voordoen die een invloed hebben op de brandrisico's.

Sans préjudice de la possibilité d'effectuer des contrôles aléatoires, les inspections se fondent principalement sur une analyse des risques réalisée par les autorités compétentes.
Onverminderd de mogelijkheid van het verrichten van steekproefsgewijze controles, worden de inspecties voornamelijk gebaseerd op een risicobeoordeling die door de bevoegde instanties wordt opgesteld.

Ces inspections peuvent se fonder sur une analyse des risques réalisée régulièrement par les autorités compétentes.
De inspecties kunnen worden gebaseerd op een risicobeoordeling die op gezette tijden door de bevoegde instanties wordt opgesteld.

Ces inspections se fondent principalement sur une analyse des risques réalisée par les autorités compétentes.
De inspecties worden voornamelijk gebaseerd op een risicobeoordeling die door de bevoegde instanties wordt opgesteld.

- Screening par la médecine du travail de certains groupes à risque (professions en contact avec des groupes à risque) en fonction de l'analyse des risques réalisée par le médecin du travail
- Arbeidsgeneeskundige screening van bepaalde risicogroepen (beroepsgroepen die in contact komen met risicogroepen) afhankelijk van de risico-analyse van de arbeidsgeneesheer

Ces inspections se fondent principalement sur une analyse des risques réalisée par les autorités compétentes des États membres.
Deze inspecties zijn primair gebaseerd op een door de bevoegde instanties van de lidstaten opgestelde risicobeoordeling.

Ces inspections se fondent principalement sur une analyse des risques réalisée par les autorités compétentes des États membres.
Deze inspecties zijn vooral gebaseerd op een door de bevoegde instanties van de lidstaten opgestelde risicobeoordeling.