Vertaling van "principales conclusions recommandations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élaborer des conclusions et des recommandations
conclusies en aanbevelingen opstellen

principales recommandations de la Cour
belangrijkste aanbevelingen van de Rekenkamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

218. se félicite et prend note des principales conclusions et recommandations du rapport final concernant l'évaluation de la coopération de l'Union avec la République d'Haïti, présenté par la direction générale de la Commission pour la coopération internationale et le développement – EuropeAid à la demande du Parlement, et fait part de ses observations et recommandations ci-après;
218. is verheugd over en neemt kennis van de belangrijkste conclusies en de aanbevelingen in het definitief verslag over de beoordeling van de samenwerking van de Unie met de Republiek Haïti, uitgevoerd door het directoraat-generaal Internationale Samenwerking en Ontwikkeling – EuropeAid van de Commissie op verzoek van het Parlement, en zet hieronder zijn opmerkingen en aanbevelingen uiteen;

Le rapport et les principales conclusions et recommandations sont disponibles.
Het verslag en de belangrijkste conclusies en aanbevelingen zijn beschikbaar.

Les principales conclusions et recommandations en vue de la politique à suivre peuvent être ramenées essentiellement à la nécessité d'une meilleure différenciation des montants d'aides en vue d'une évolution plus équilibrée de la production.
De belangrijkste conclusies en aanbevelingen naar het beleid toe zijn in essentie te herleiden tot de noodzaak van een betere differentiëring van de steunbedragen met het oog op een meer evenwichtige ontwikkeling van de productie.

Cette recommandation reprend les principales conclusions d’un rapport établi par un groupe de travail constitué de représentants des ministères des finances et des banques centrales nationales de la zone euro, mis en place fin 2008.
Deze aanbeveling bevat de belangrijkste besluiten van een verslag dat werd opgesteld door een werkgroep samengesteld uit vertegenwoordigers van de ministeries van financiën en van de nationale centrale banken uit de eurozone en opgericht eind 2008.

3. a) Au cours de ces cinq dernières années, quels sont les contrôles effectués par l'IBPT sur l'application de l'article 114 de la loi précitée du 13 juin 2005? b) Quelles ont été les principales conclusions, recommandations et éventuelles sanctions formulées à l'issue de ces contrôles?
3. a) Welke controles voerde het BIPT uit met betrekking de toepassing van artikel 114 van voornoemde wet van 13 juni 2005 in de jongste vijf jaar? b) Wat waren de voornaamste conclusies, aanbevelingen en eventuele sancties?

9. L'inspection fait l'objet d'un rapport contenant les principales conclusions et recommandations de l'examen d'assurance qualité.
9. Over de inspectie wordt een verslag opgesteld waarin de voornaamste conclusies en aanbevelingen van de kwaliteitsbeoordeling zijn opgenomen.

— vu les principales conclusions et recommandations du Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) lors de l'examen par les pairs de la Communauté européenne en 2007,
– gezien de belangrijkste conclusies en aanbevelingen van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand (Development Assistance Committee - DAC) van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) in de Peer Review 2007 van de Europese Gemeenschap,

– vu les principales conclusions et recommandations du Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) lors de l'examen par les pairs de la Communauté européenne en 2007,
– gezien de belangrijkste conclusies en aanbevelingen van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand (Development Assistance Committee - DAC) van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) in de Peer Review 2007 van de Europese Gemeenschap,