Traduction de «principales innovations portées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portée déterminante | portée principale
hoofd overspanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les principales innovations portées par la présente proposition, il faut notamment relever les points suivants, qui constituent les principales lignes de force de la réforme proposée, dont le contenu sera plus amplement développé dans le commentaire des articles.
Onder de belangrijkste vernieuwingen die door dit voorstel worden gedragen moeten onder meer de volgende punten worden opgemerkt die de belangrijkste krijtlijnen vormen van de voorgestelde hervorming en waarvan de inhoud meer in detail zal worden ontwikkeld in de artikelsgewijze toelichting.

La réforme de la procédure de liquidation-partage judiciaire étant le fruit d'une réflexion menée en concertation par la Fédération royale du notariat belge et les Ordres des barreaux, leurs représentants ont été invités à exposer en date du 26 octobre 2010 les principales innovations portées par la proposition faisant l'objet du présent rapport.
Voor deze hervorming werd overleg gepleegd met de Koninklijke Federatie van het Belgische Notariaat en de Ordes van balies. Hun vertegenwoordigers zijn op 26 oktober 2010 de voornaamste nieuwe punten in het voorstel komen toelichten.