Vertaling van "principales propositions relatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déclaration (n° 18) relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission
Verklaring (nr. 18) betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen

proposition de directive du Parlement et du Conseil relative à...
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...

proposition de directive relative aux sages-femmes
voorstel voor een richtlijn betreffende vroedvrouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orientation générale concernant les principales propositions relatives à la réforme de la PCP
Algemene oriëntatie betreffende de voornaamste voorstellen van de hervorming van het GVB

Il renvoie à cet égard à certaines propositions relatives à la responsabilité pénale des personnes morales, propositions qui instituent notamment comme peine principale la publication d'un jugement ou d'un arrêt portant condamnation d'une personne morale.
Hij verwijst in dat verband naar voorstellen betreffende de strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen waarin onder meer de publikatie van een vonnis of een arrest houdende veroordeling van een rechtspersoon, als hoofdstraf wordt ingesteld.

Ci-dessous, vous trouverez les principales positions relatives à la proposition qui furent adoptées lors d'une discussion générale.
Hieronder worden de belangrijkste standpunten over het voorstel uiteengezet, die naar voren zijn gebracht tijdens de algemene bespreking.

APRES AVOIR DECIDE d'adopter diverses propositions relatives à la révision partielle de la convention principale, question qui constitue le quatrième point à l'ordre du jour de la session;
BESLOTEN HEBBENDE tot het aannemen van bepaalde voorstellen met betrekking tot de gedeeltelijke herziening van het hoofdverdrag. kwestie die als vierde punt op de agenda van de zitting staat;

Avec les propositions relatives aux paiements directs, à l'organisation commune de marché (OCM) unique et au financement de la PAC, la proposition de règlement relatif au développement rural est l'une des quatre principales propositions devant être adoptées par le Conseil et le Parlement européen (selon la procédure législative ordinaire).
Samen met de voorstellen inzake rechtstreekse betalingen, een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, en de financiering van het GLB, is het voorstel voor een verordening inzake plattelandsontwikkeling een van de vier belangrijke voorstellen die door de Raad en het Europees Parlement gezamenlijk moeten worden aangenomen (gewone wetgevingsprocedure).

Avec les propositions relatives au développement rural, à l'organisation commune de marché unique et au financement de la PAC, la proposition de règlement sur les paiements directs est l'une des quatre principales propositions devant être adoptées par le Conseil et le Parlement européen (selon la procédure législative ordinaire).
Samen met de voorstellen inzake plattelandsontwikkeling, een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, en de financiering van het GLB, is het voorstel voor een verordening inzake rechtstreekse betalingen een van de vier belangrijke voorstellen die door de Raad en het Europees Parlement gezamenlijk moeten worden aangenomen (gewone wetgevingsprocedure).

En optant pour la SPE, les entrepreneurs réaliseront des économies en temps et en argent dans les domaines du conseil juridique, de la gestion et de l'administration; troisièmement, une nouvelle proposition relative à la TVA offrira aux États membres la possibilité d'appliquer des taux de TVA réduits sur les services fournis localement, y compris les services à forte intensité de main-d'œuvre, qui sont principalement proposés par des petites et moyennes entreprises; enfin, une modification de la directive sur les retards de paiement est prévue en 2009, afin de garantir que les PME soient payées dans le délai prévu de 30 jours.
Dit vereist minder juridisch advies, management en administratie en spaart de ondernemer dus tijd en geld; ten derde komt er een nieuw btw-voorstel dat de lidstaten de mogelijkheid biedt om een lager btw-tarief te rekenen voor lokale diensten, waaronder arbeidsintensieve diensten, die doorgaans door het mkb worden verricht; en ten slotte staat voor 2009 een wijziging van de richtlijn inzake betalingsachterstand gepland om ervoor te zorgen dat kleine ondernemingen binnen de vastgestelde termijn van 30 dagen worden betaald.

Services postaux - Etablissement d'un cadre réglementaire pour les services postaux : propositions en matière de définition commune du service universel, de qualité des services, de normalisation technique et de définition des services qui pourraient être réservés (ii) PRINCIPALES PROPOSITIONS PENDANTES Mise en place d'un cadre en matière de télécommunications - Directive relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d'un réseau ouvert (ONP).
Postdiensten - Het opzetten van een wetgevingskader voor postdiensten : voorstellen voor een gemeenschappelijke omschrijving van de universele dienst, de kwaliteit van de diensten en technische normen en de omschrijving van gereserveerde diensten (ii) VOORNAAMSTE HANGENDE VOORSTELLEN Opzetten van een wetgevingskader voor telecommunicatie - Richtlijn betreffende de toepassing van ONP voor spraaktelefonie.