Traduction de «principales tâches consistent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
voorgrondtaak

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Hoofdafdeling Opvang en Bijzondere Taken

tâche principale
hoofdtaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le mentionne la communication de la Commission « Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie » [24], une des principales tâches consiste à rapprocher l'éducation - ou la formation - et de celui qui apprend.
Zoals vermeld in de mededeling van de Commissie "Making a European Area of Lifelong Learning a Reality" [24] is een belangrijke taak om onderwijs - of opleiding - en leerling dichter bij elkaar te brengen.

La principale tâche des pays candidats consiste à mettre pleinement en oeuvre les normes communautaires en matière d'environnement et de santé.
Volledige tenuitvoerlegging van de milieunormen van de Gemeenschap vormt de voornaamste taak voor de kandidaat-lidstaten.

Les principales tâches d’Eurostat consistent à :
De belangrijkste taken van Eurostat zijn:

La principale tâche des coachs consiste à encourager et à persuader les familles de coopérer à leur identification et à leur retour.
De hoofdopdracht van de coaches is de gezinnen aan te moedigen en hen ervan te overtuigen mee te werken aan hun identificatie en terugkeer.

La raison du fait que cet inventaire n’était pas complètement à jour est à chercher principalement dans le fait que le SPF Affaires étrangères dispose de moyens propres à Bruxelles, mais aussi dans les différents postes répartis de par le monde, ce qui rend la tâche consistant à dresser un inventaire plus difficile.
De reden voor het niet volledig sluitend zijn van deze inventaris dient voornamelijk gezocht te worden in het feit dat de FOD Buitenlandse Zaken niet alleen over eigen middelen in Brussel beschikt, maar ook in alle posten, overal ter wereld, hetgeen een inventarisatie uiteraard niet eenvoudiger maakt.

La tâche principale du fonctionnaire d'information du Service public fédéral (SPF) Justice consiste à aider à trouver des réponses aux questions des « stakeholders » sur des sujets ayant un rapport avec le SPF Justice.
De hoofdtaak van de Informatieambtenaar van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie bestaat uit het helpen vinden van antwoorden op de vragen van haar “takeholders” over zaken die verband houden met de FOD Justitie.

Les principales tâches du RJE-civil consistent à:
De belangrijkste taken van het EJN-civiel zijn:

Leur tâche consiste donc principalement à communiquer des informations, à sensibiliser la population et à veiller à la prise en charge des victimes.
Hun taak is dus vooral signaleren, de bevolking sensibiliseren en zorgen voor de opvang van slachtoffers.