Vertaling van "principaux bénéficiaires étaient " (Frans → Nederlands) :

Les principaux bénéficiaires étaient des organisations de consommateurs et autres ONG nationales.
De voornaamste begunstigden waren nationale consumentenorganisaties en andere ngo’s.

Dans l'ensemble, Abertis et Retevisión étaient les principaux bénéficiaires des appels d'offres.
Over het geheel genomen waren Abertis en Retevisión de belangrijkste begunstigden van de aanbestedingen.

En ce qui concerne la ventilation géographique des financements libérés par ECHO au titre de l'assistance humanitaire, les principaux bénéficiaires en 2010 étaient l'Afrique (42 %), et l'Asie, l'Amérique latine, les Caraïbes et le Pacifique (39 %).
Volgens de geografische uitsplitsing van de ECHO-financiering voor humanitaire hulp was Afrika in 2010 de grootste ontvanger met 42% van de kredieten, gevolgd door Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch en Stille Oceaangebied met 39%.

Dans l'immédiat après-guerre, les principaux bénéficiaires de la mondialisation étaient les pays industrialisés, dont les revenus réels par habitant ont plus que triplé durant la seconde moitié du XXème siècle.
In de periode vlak na de oorlog is de globalisering vooral ten goede gekomen aan de geïndustrialiseerde landen, waar het reëel inkomen per hoofd van de bevolking in de loop van de tweede helft van de twintigste eeuw meer dan verdrievoudigd is.

Quelles professions (libérales et autres) étaient jusqu'à présent les principaux bénéficiaires du Fonds de participation?
Welke beroepen (vrije en andere) waren tot op heden de belangrijkste begunstigden van het Participatiefonds?