Vertaling van "principaux changements survenus " (Frans → Nederlands) :

Il semble que les facteurs principaux soient les suivants: les changements survenus dans l’économie mondiale, y compris l’augmentation du prix de l’énergie, la baisse des récoltes et la production de biocarburants.
Het lijkt erop dat in hoofdzaak de volgende factoren eraan ten grondslag liggen: veranderingen in de wereldeconomie, waaronder hoge energieprijzen, lagere oogsten en de productie van biobrandstoffen.

Les plans de reconstitution seront la première concrétisation de l'approche à long terme qui a été retenue en matière de gestion de la pêche et qui marque un des principaux changements survenus dans le cadre de la politique commune de la pêche, récemment réformée.
Deze herstelplannen zijn de eerste concrete invulling van de langetermijnbenadering van het visserijbeheer, die een van de belangrijkste nieuwigheden is van de recente hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.