Vertaling van "principaux donateurs internationaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité des Etats principaux donateurs
Comité Major Donors

principaux crimes internationaux
ernstige internationale misdrijven | internationale kernmisdrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a joué un rôle central de coordination dans le processus et elle constitue toujours un des principaux donateurs par l'intermédiaire de ses fonds internationaux d'aide au développement.
De Europese Commissie heeft een centrale, coördinerende rol gespeeld in het proces en blijft een belangrijke donor via haar internationale ontwikkelingshulp.

F. considérant que l’Union européenne est un des principaux donateurs internationaux de l’Égypte et qu’elle a largement contribué financièrement, ainsi que par d’autres moyens, à la transition politique;
F. overwegende dat de Europese Unie een van de belangrijkste internationale donoren van Egypte is en aanzienlijke financiële en andere toezeggingen heeft gedaan om de politieke overgang te ondersteunen;

Des parlementaires des pays donateurs européens, des représentants des agences et instituts européens et internationaux, des représentants des principaux nouveaux systèmes de financement et des experts en santé et en développement venant d’organisations de la société civile y ont pris la parole.
Parlementairen uit Europese donorlanden, vertegenwoordigers van de Europese en internationale agentschappen en instituten, vertegenwoordigers van de belangrijkste nieuwe financieringsmechanismen en experten in de gezondheids- en ontwikkelingsproblematiek uit organisaties van de civiele maatschappij namen het woord.

Les États membres de l’UE, les principaux donateurs internationaux, les institutions financières internationales, de même que des organisations internationales et des agences des Nations unies (ONU) ont été conviés à participer à la conférence des donateurs.
Uitgenodigd voor deelname aan de donorconferentie waren de EU-lidstaten, belangrijke internationale donoren, internationale financiële instellingen en internationale en VN-agentschappen.

55. invite tous les principaux donateurs internationaux à clarifier la nature exacte de leurs promesses et les contours de celles-ci;
55. vraagt alle grotere internationale geldverschaffers om de juiste aard en reikwijdte van hun toezeggingen nader toe te lichten;

54. invite tous les principaux donateurs internationaux à clarifier la nature exacte de leurs promesses et les contours de celles-ci;
54. vraagt alle grotere internationale geldverschaffers om de juiste aard en reikwijdte van hun toezeggingen nader toe te lichten;

58. demande à l'Union européenne de continuer à compter parmi les principaux donateurs internationaux dans le domaine de l'action humanitaire et de s'employer à faire progresser la réforme du système humanitaire mondial selon les principes de l'initiative "Bonnes pratiques des donateurs de l'aide humanitaire", avec la participation active de la Commission européenne;
58. verzoekt de Europese Unie om één van de belangrijkste internationale donors voor humanitaire maatregelen te blijven en om een actieve rol te spelen bij het hervormingsproces van het mondiale humanitaire stelsel, overeenkomstig de beginselen van het "goed humanitair donorschap", een en ander met actieve betrokkenheid van de Commissie;

Pour que leurs programmes de sûreté puissent aller de l'avant, les principaux donateurs internationaux tels que l'Union européenne et les Etats- Unis ont négocié des accords sur les questions de responsabilité avec les autorités russes.
Om door te kunnen gaan met de programma's voor nucleaire veiligheid zijn de belangrijkste internationale donors, zoals de EU en de VS, met de Russische autoriteiten regelingen op het gebied van aansprakelijkheid overeengekomen.