Traduction de «principaux fournisseurs mondiaux » (Français → Néerlandais) :

L’UE est aussi l’un des principaux fournisseurs mondiaux de services, équipements et technologies de transport.
De EU is tevens een toonaangevende leverancier van vervoersdiensten, -uitrusting en –technologie.

L'Europe dispose de moyens de RD de haut niveau mais nombre des principaux fournisseurs mondiaux de produits et services TIC innovants sont basés hors de l'UE.
Europa beschikt over hoogwaardige capaciteit met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling, maar veel wereldwijd vooraanstaande aanbieders van innovatieve ICT-producten en -diensten zijn buiten de EU gevestigd.

Avec nos voisins / partenaires d'intégration du marché | Avec nos principaux fournisseurs et pays de transit | Avec les principaux acteurs mondiaux | Avec les pays en développement |
Met onze buurlanden/marktintegratiepartners | Met onze belangrijkste energieleveranciers en doorvoerlanden | Met hoofdrolspelers in energie wereldwijd | Met ontwikkelingslanden |

Bien que l'accord donne naissance à l'un des principaux fournisseurs mondiaux de ce type d'écrans, l'entreprise commune devra affronter la concurrence d'autres opérateurs de taille mondiale.
Door dit akkoord ontstaat weliswaar een van de grootste aanbieders van dergelijke LCD-schermen ter wereld, maar toch krijgt de nieuwe onderneming te maken met concurrentie van andere internationale spelers.

PMG est surtout présente en tant que fabricant de catalyseurs automobiles, dont elle est un des principaux fournisseurs mondiaux, et d'autres produits à base de métaux précieux.
PMG produceert voornamelijk autokatalysatoren, waarvoor zij een van de grootste leveranciers van de wereld is, en andere producten op basis van edelmetaal.

La CE, qui figure parmi les principaux fournisseurs mondiaux d'aide au développement, y contribue déjà en intégrant dans ses programmes d'assistance le volet nécessaire pour aider les pays tiers bénéficiaires à mettre en oeuvre les objectifs et les instruments fondamentaux.
De EG zou, als een van de grootste donoren van ontwikkelingsbijstand ter wereld, in dit verband nu al een significante bijdrage kunnen leveren als zij de noodzakelijke steun voor de implementatie van belangrijke doelen en verbintenissen zou integreren in haar bijstandsprogramma's voor derde landen.