Vertaling van "principaux importateurs mondiaux " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la répartition des importations entre les pays consommateurs membres de l'OIBT, le Japon a absorbé 42 %, l'Union Européenne 24 %, la Chine 18 % et la Corée 8 % pour ne retenir que les principaux importateurs mondiaux de bois tropicaux.
Het aandeel van de verbruikende landen die lid zijn van de ITTO in de invoer bedraagt respectievelijk : Japan 42 %, de Europese Unie 24 %, China 18 % en Korea 8 %.

L'Europe est l'un des principaux acheteurs d'énergie sur les marchés mondiaux de l'énergie. Alors que cela peut être considéré comme une faiblesse, il peut également s'agir d'un de nos atouts: nous sommes le plus grand importateur - et si nous utilisions cette position de manière coordonnée au niveau de l'Union et adoptions une position de négociation commune et ferme à l'égard des pays tiers, nous nous trouverions presque toujours dans une bonne position de négociation et pourrions employer notre pouvoir en tant qu'acteur solide sur le marché en ce qui concerne la demande.
Europa is een belangrijke klant op de wereldwijde energiemarkten. Enerzijds kan dit worden beschouwd als een zwakte, maar anderzijds ook als een van onze sterke punten: wij zijn de grootste invoerder, en als we dit op een gecoördineerde manier op EU-niveau zouden gebruiken en een sterke, gezamenlijke positie zouden innemen bij onderhandelingen met derde landen, zouden we bijna altijd in een goede onderhandelingspositie zitten aangezien we onze macht als sterke marktspeler aan de kant van de vragers zouden kunnen laten gelden.