Vertaling van "principe de reconstitution de la structure initiale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principe de reconstitution de la structure initiale
restauratiebeginsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation était bien différente au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, où une écrasante majorité a eu le courage politique de rejeter la proposition initiale, le principe du pays d’origine et la sape des services publics et des structures sociales.
Hoe anders was dit in de Commissie Milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, waar een overgrote meerderheid de politieke moed had om neen te zeggen tegen het oorspronkelijke voorstel, tegen het oorsprongslandbeginsel en tegen de ondermijning van publieke diensten en sociale stelsels.

Parmi les «Principes axés sur les processus» énoncés aux pages 26 et 27, la communication mentionne le principe de «répartition claire des responsabilités», notamment lorsqu’il s’agit de la conception initiale des structures de gouvernance.
Als een van de „procesgerichte beginselen” die op de bladzijden 29 t/m 31 worden opgesomd, noemt de Commissie het beginsel van een „duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden”, met name wat betreft de opzet van de beheerstructuur vanaf het beginstadium.