Traduction de «principe demandeur-payeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principe demandeur-payeur
beginsel de veroorzaker betaalt

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]
vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]

organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt

principe de l'usager-payeur | principe de l'utilisateur-payeur
beginsel dat de gebruiker betaalt

principe du congédieur-payeur
beginsel wie ontslaat betaalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 ter. Lors de sa demande d'enregistrement, le demandeur prouve qu'il a la capacité financière de dédommagement et de réparation en cas d'accident impliquant le convoi dont il a la responsabilité, dans le respect du principe pollueur-payeur.
5 ter. Bij de indiening van zijn registratieverzoek toont de aanvrager aan te beschikken over de financiële capaciteit om schade te vergoeden en te herstellen in geval van een ongeval waarvoor zijn transport aansprakelijk is, met inachtneming van het principe „de vervuiler betaalt”.

Au nom de la transparence des coûts et du principe du demandeur-payeur, les coûts doivent être assumés par les autorités qui en font la demande.
In het belang van transparante kosten en met het oog op het veroorzakersbeginsel moeten de instanties die gegevens aanvragen, opkomen voor de kosten die daardoor ontstaan.