Traduction de «principe signifie très concrètement » (Français → Néerlandais) :

Ce principe signifie très concrètement que le fédéral doit prendre en charge tous les surcoûts qui découlent, dans le chef des communes, de la réforme des polices.
Dat principe betekent heel concreet dat het federale bestuur alle meerkosten moet dragen die voor de gemeenten uit de politiehervorming voortvloeien.

Pour des entreprises saines, cela signifie très concrètement une chance de survie considérablement plus grande.
Voor gezonde ondernemingen betekent dat heel concreet een aanzienlijk grotere overlevingskans.

Cela signifie très concrètement qu'il s'efforce d'agir dans ce but dans les restaurants de ses administrations publiques où les fonctionnaires ont la possibilité de consommer un repas (chaud) le midi.
Heel concreet levert ze daartoe inspanningen in de eigen grootkeukens waar ambtenaren 's middags een (warme) maaltijd kunnen nuttigen.

De plus, le décumul aura pour conséquence très concrète que davantage de personnes assumeront un mandat, ce qui signifie que davantage de personnes feront connaissance avec le fonctionnement de la démocratie.
Bovendien heeft de decumul als zeer concreet gevolg dat meer mensen een mandaat opnemen, hetgeen betekent dat ook meer mensen met de werking van de democratie in contact komen.

Très concrètement, cela signifie que la base des charges pour l'employeur est réduite forfaitairement.Ceci revient à une baisse de 10 % du coût pour l'employeur.
Heel concreet betekent dit dat de lastenbasis aan werkgeverszijde forfaitair verlaagd wordt. Dit komt neer op een daling van 10 % van de kost voor de werkgever.

Cela signifie que la sous-catégorie très spécialisée des journalistes financiers qui produisent ou diffusent des recommandations d'investissement doit respecter certains principes généraux.
Dit houdt in dat de zeer gespecialiseerde subcategorie financiële journalisten die beleggingsaanbevelingen doen of verspreiden, zich aan bepaalde algemene beginselen moeten houden.