Traduction de «principes généraux reprenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principes généraux de procédure
algemene beginselen van procesrecht

principes généraux de la législation alimentaire
algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving | algemene principes van de levensmiddelenwetgeving

principes généraux de gestion
algemene beginselen van bedrijfsvoering

Livre vert Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne
Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre du code est renforcé par un lien entre quatre principes généraux reprenant les éléments essentiels d'une transparence budgétaire.
Het kader van de code wordt verstrekt door het met elkaar verbinden van vier algemene principes die de essentiële elementen van budgettaire transparantie omvatten.

L'Accord comporte d'abord un préambule reprenant les intentions et les principes et le Titre I (Nature et portée) dans lequel figurent entre autres les principes généraux et les objectifs de la coopération.
De overeenkomst bevat eerst een preambule waarin de intenties en de grondslagen zijn opgenomen en Titel I (Aard en Toepassingsgebied) waarin onder andere de algemene beginselen en het doel van de samenwerking staan vermeld.

L'Accord comporte d'abord un préambule reprenant les intentions et les principes et le Titre I dans lequel figurent les principes généraux.
De overeenkomst bevat eerst een preambule waarin de intenties en de grondslagen zijn opgenomen en Titel I waarin de algemene beginselen staan vermeld.

Considérant les termes de la circulaire du 17 octobre 2006, relative à l'arrêté du 20 juillet 2006 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale accordant une subvention de 1.200.000,00 euros pour l'année 2006 aux communes bruxelloises à titre de soutien à l'application de la loi relative aux sanctions administratives dans les communes, et reprenant les principes généraux d'octroi de ces subventions;
Gelet op de bepalingen van de omzendbrief van 17 oktober 2006 met betrekking tot het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2006 tot toekenning van een toelage van 1.200.000,00 euro aan de Brusselse gemeenten voor het jaar 2006 ter ondersteuning van de toepassing van de wet op de administratieve sancties in de gemeenten, waarin de algemene principes voor de toekenning van deze subsidies worden vermeld;

fixer des principes généraux de protection des données pour le troisième pilier en reprenant les principes des directives communautaires dans ce domaine, tout en fixant des règles supplémentaires de protection des données prenant en compte la spécificité du travail policier et judiciaire,
algemene beginselen vastleggen inzake de gegevensbescherming voor de derde pijler, door de beginselen van de communautaire richtlijnen ter zake over te nemen en daarbij bijkomende regels voor gegevensbescherming vast te leggen met inachtneming van het eigen karakter van politiële en justitiële werkzaamheden,

(d) fixer des principes généraux de protection des données pour le troisième pilier en reprenant les principes des directives communautaires dans ce domaine, tout en fixant des règles supplémentaires de protection des données prenant en compte la spécificité du travail policier et judiciaire,
(d) algemene beginselen vastleggen inzake de gegevensbescherming voor de derde pijler, door de beginselen van de communautaire richtlijnen ter zake over te nemen en daarbij bijkomende regels voor gegevensbescherming vast te leggen met inachtneming van het eigen karakter van politiële en justitiële werkzaamheden,