Traduction de «prions de vouloir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protéine du prion de la tremblante | protéine prion de la scrapie | PrPsc [Abbr.]
scrapie-prioneiwit | PrPsc [Abbr.]

le vouloir-faire
voortdurende motivering en geengageerdheid

Maladie à prion du système nerveux central SAI
prionziekten van centraal zenuwstelsel NNO

maladies à prions, du système nerveux central
prionziekten van centraal zenuwstelsel

maladie à prions familiale type Alzheimer
familiale Alzheimer-achtige prionziekte

Prion
Prion

protéine prion
prioneiwit

agent transmissible non conventionnel | molécule chaperonne | particule protéique infectieuse | prion | Schtroumpf noir | virus lent non conventionnel | ATNC [Abbr.]
prion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ASBL CAISSE POUR ALLOCATIONS FAMILIALES SECUREX, avenue de Tervueren 43, 1040 BRUXELLES RPM Bruxelles 0409.986.534 Assemblée générale ordinaire Nous vous prions de bien vouloir assister à l'assemblée générale ordinaire de notre association convoquée le jeudi 9 juin 2016, à 14 h 45 m, en nos bureaux à 1040 Bruxelles, Cours Saint-Michel 30, avec l'ordre du jour suivant : 1. Approbation du procès-verbal de l'Assemblée Générale statutaire du 4 juin 2015; 2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire pour l'exercice 2015; 3. Approbation des comptes annuels clôturés au 31 décembre 2015 et affectation du résultat; 4. Décharge de leur gestion aux administrateurs et de sa mission de contrôle au commissaire pour l'exercice 2015; 5. Approbation du budget pour l'exercice 2016; 6. Nominations statutaires.
KINDERBIJSLAGFONDS SECUREX VZW, Tervurenlaan 43, 1040 BRUSSEL RPR Brussel 0409.986.534 Gewone algemene vergadering Wij hebben de eer U uit te nodigen op de gewone algemene vergadering van de vereniging die zal plaatsvinden op donderdag 9 juni 2015, om 14 u. 45 m., in onze burelen te 1040 Brussel, Sint-Michielswarande 30, met volgende agenda : 1. Goedkeuring van de notulen van de statutaire Algemene Vergadering van 4 juni 2015; 2. Goedkeuring van het beheersverslag en verslag van de commissaris over het boekjaar 2015; 3. Goedkeuring van de jaarrekeningen afgesloten per 31 december 2015 en toekenning van het resultaat; 4. Kwijting aan de bestuurders voor hun bestuur en aan de commissaris voor zijn controleopdracht voor het boekjaar 2015; 5. Goedkeuring van het budget voor het boekjaar 2016; 6. Statutaire benoemingen.

Pour de plus amples explications, nous vous prions de bien vouloir vous référer au projet de loi portant approbation du Protocole Fonds 1992.
Voor verdere toelichting moge verwezen worden naar het wetsontwerp houdende goedkeuring van het Fonds Protocol 1992.

Par conséquent, au nom des deux organes, nous vous prions de prendre en considération les remarques ci-jointes au cours de vos prochaines discussions et de bien vouloir tenir compte de nos aspirations dans la mesure du possible:
Mag ik U dan ook namens beide organen vriendelijk verzoeken bijgevoegde opmerkingen tijdens uw eerstvolgende besprekingen in overweging te nemen en in de mate van het mogelijke met onze verzuchtingen rekening te willen houden :

Nous vous prions par conséquent de bien vouloir soumettre cette question aux membres de votre Comité permanent.
Mogen wij u bijgevolg verzoeken deze aangelegenheid te willen voorleggen aan de leden van uw Vast Comité.

Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 30 septembre 2002, à 14 h 30 m, dans une salle de réunion du 16, rue de la Loi, à 1000 Bruxelles.
Bij deze nodigen wij uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie op maandag 30 september 2002, te 14 u. 30 m., in een vergaderzaal van de Kanselarij, ingang via de Wetstraat 16, te 1000 Brussel.

Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 22 octobre 2001, à 15 h 15 m, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée par le 16, rue de la Loi, à 1000 Bruxelles.
Bij deze nodigen wij u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie op maandag 22 oktober 2001, te 15 u. 15 m., in een vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, ingang via de Wetstraat 16, te 1000 Brussel.

Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 19 juin 2000, à 14 h 30 m en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée par la rue de la Loi 16, à 1000 Bruxelles.
Bij deze nodigen wij u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, op maandag 19 juni 2000, te 14 u. 30 m., in de vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, Wetstraat 16, te 1000 Brussel

Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 17 janvier 2000, à 14 h 30 m., en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée par le 16 rue de la loi, à 1000 Bruxelles.
Agenda van de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, op maandag 17 januari 2000, te 14 u. 30 m., in de vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, Wetstraat 16, te 1000 Brussel.

Nous prions M. le Sénateur Collas de bien vouloir nous en excuser.
We vragen senator Collas ons daarvoor te willen verontschuldigen.