Vertaling van "prioritaires déterminées visant " (Frans → Nederlands) :

Ce dispositif prévoit les modalités de l'accompagnement et les actions prioritaires déterminées visant à répondre aux éléments ressortant du diagnostic en précisant les ressources internes et externes à solliciter, les initiatives à développer pour atteindre les objectifs visés au paragraphe 2 ainsi que les délais dans lesquels les premiers résultats sont attendus.
Dit stelsel bepaalt de vastgestelde nadere regels voor de begeleiding en prioritaire acties die ertoe strekken een antwoord te bieden op de elementen die in de diagnose naar voren komen met vermelding van de aan te vragen externe en interne hulpbronnen, de te ontwikkelen initiatieven om de doelstellingen bedoeld bij paragraaf 2 te bewerkstelligen alsook de termijnen verleend voor de eerste verwachte resultaten.

2. réaffirme, afin de rendre à la stratégie de Lisbonne sa crédibilité, que celle-ci doit être suivie par une action déterminée, en particulier des "grands" États membres, visant à faire progresser de façon parallèle les quatre objectifs prioritaires fixés par le Conseil européen et capables de recueillir le soutien du Parlement européen;
2. wijst er nogmaals op dat de strategie van Lissabon, om haar geloofwaardigheid te herstellen, gevolgd dient te worden door vastberaden actie, met name van de "grotere" lidstaten, om tegelijkertijd de vier prioritaire doelen vooruit te helpen die de Europese Raad heeft bepaald en die het Europees Parlement kan steunen;

3. réaffirme que, afin de rendre à la stratégie de Lisbonne sa crédibilité, ceci doit être suivi d'une action déterminée, en particulier des "grands" États membres visant à faire progresser de façon parallèle les quatre objectifs prioritaires fixés par le Conseil européen et qui peuvent être soutenus par le Parlement européen;
3. wijst er nogmaals op dat dit, om de geloofwaardigheid van de strategie van Lissabon te herstellen, gevolgd dient te worden door vastberaden actie, met name van de grotere lidstaten, om tegelijkertijd de vier prioritaire doelen vooruit te helpen die de Europese Raad heeft bepaald en die het Europees Parlement kan steunen;