Vertaling van "priorité des motions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
modelanimator | modelanimatrice | stop-motionanimator | stop-motionanimatrice

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

droit de priorité | priorité
voorrang

déclaration de priorité | revendication de priorité
verklaring van voorrang

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
beheersprioriteiten bepalen voor pijpleidingsnetwerken

priorité environnementale | priorités environnementales
prioriteit op milieugebied

renforcement des priorités pour les soins
bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes
behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

motion de censure [ défiance ]
motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· il ne règle l'ordre de priorité des motions que dans le cas particulier des demandes d'explications.
· het regelt de orde van voorrang van moties alleen in het bijzondere geval van de vragen om uitleg.

12.4 Ordre de priorité des motions et points d'ordre
12.4. Orde van voorrang van de moties en punten van orde

Le président propose par ailleurs de confirmer dans le règlement que les règles de priorité des motions définies à l'article 68-5, pour les demandes d'explications, valent également pour les autres débats.
De voorzitter stelt daarenboven voor in het reglement te bepalen dat de regels met betrekking tot de voorrang van de in artikel 68-5 bepaalde moties, voor de vragen om uitleg, ook gelden voor de andere debatten.

En ce qui concerne la question de l'ordre de priorité des motions déposées en conclusion d'un débat, il est renvoyé au nouvel article 68bis-3, proposé au point 39 ci-après.
Voor het bepalen van de voorrang van de moties die worden ingediend op het einde van een debat, wordt verwezen naar het nieuwe artikel 68bis-3, voorgesteld in punt 39 hierna.

1. La parole est accordée par priorité pour une des motions de procédure suivantes:
1. Het woord wordt bij voorrang verleend bij de volgende moties van orde:

L’EPP-ED a dès lors défini un certain nombre de priorités pour le vote de demain: par exemple, quand il y a des motions de radiation qui affirment que la violation des droits individuels et le rôle de la loi conduisent au terrorisme; des motions de radiation qui placent les écoles et les centres religieux sous surveillance spéciale; et quand il y a des motions de radiation des références au terrorisme jihadiste.
De Fractie PPE-DE heeft daarom een aantal belangrijke punten voor de stemming van morgen, bijvoorbeeld als er voorstellen zijn voor schrappingen die verklaren dat de schending van individuele rechten en de rechtstaat tot terrorisme leiden, die scholen en religieuze centra onder bijzonder toezicht plaatsen en die verwijzingen naar moslimterreur schrappen.

1. La parole est accordée par priorité pour une des motions de procédure suivantes:
1. Het woord wordt bij voorrang verleend bij de volgende voorstellen van orde: