Traduction de «priorité envisagez-vous de lancer » (Français → Néerlandais) :

3. a) Ne craignez-vous pas une surcharge de travail pour nos ambassades et consulats? b) Avec quels pays en priorité envisagez-vous de lancer ce type de négociations?
3. a) Vreest u niet voor een extra werklast voor onze ambassades en consulaten? b) Met welke landen zal u hierover prioritair onderhandelen ?

4. Aux États-Unis, les entreprises qui sont directement ou indirectement victimes de cette forme de fraude sur l'internet collaborent étroitement avec les services policiers et judiciaires pour réprimer cette forme de criminalité de façon proactive. a) Une collaboration semblable a-t-elle été établie en Belgique? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous me communiquer davantage de précisions quant à la nature de cette collaboration? c) Dans la négative, comment envisagez-vous de lancer une collaboration de ce type?
4. In de Verenigde Staten werken bedrijven, die al dan niet direct schade ondervinden van deze vorm van internetfraude, nauw samen met het politionele en juridische apparaat om deze vorm van criminaliteit proactief te bedwingen. a) Werd een soortgelijke samenwerking in België gerealiseerd? b) Indien ja, kan u de aard van deze samenwerking toelichten? c) Indien neen, welke plannen heeft u om een soortgelijke samenwerking op te starten?

1. Envisagez-vous de lancer des mesures de sensibilisation à l'attention des médecins afin qu'ils veillent à vacciner les personnes à risque?
1. Zult u maatregelen nemen om de artsen te sensibiliseren voor dit probleem, opdat ze meer personen uit risicogroepen zouden vaccineren?

4. Envisagez-vous de lancer une étude pour connaitre les effets de la mise en oeuvre du troisième système?
4. Zult u een studie laten maken over de gevolgen van de implementatie van het derde systeem?

4. Si oui, envisagez-vous de lancer une concertation avec les services concernés et les autorités policières pour aboutir à sa concrétisation éventuelle?
4. Zo ja, zal u overleg plegen met de betrokken diensten en de politietop om dit voorstel eventueel handen en voeten te geven?

4) Quelles possibilités envisagez-vous pour inciter le ministère public à accorder davantage de priorité aux poursuites de l'antisémitisme, compte tenu du risque de prescription ?
4) Welke mogelijkheden ziet u om te bevorderen dat het openbaar ministerie meer prioriteit zal geven aan het vervolgen van antisemitisme, mede vanwege het risico op verjaring?

6. Quelles possibilités envisagez-vous pour inciter le ministère public à accorder davantage de priorité aux poursuites de l'antisémitisme, compte tenu du risque de prescription?
6) Welke mogelijkheden ziet u om te bevorderen dat het openbaar ministerie meer prioriteit zal geven aan het vervolgen van antisemitisme, mede vanwege het risico op verjaring?

Madame la Commissaire, pourriez-vous, si vous le pouvez, bien sûr, nous préciser quelles sont les priorités de la Commission, comment vous envisagez la mise en place de cette stratégie et dans quelle mesure vous tiendrez compte des propositions du Parlement?
Commissaris, zou u ons, als u dat kunt natuurlijk, willen vertellen wat de prioriteiten van de Commissie zijn, hoe u deze strategie wilt gaan invoeren en in hoeverre u de voorstellen van het Parlement in aanmerking zult nemen?

Il y a un mois, j’ai été assez critique sur la façon dont, au Conseil, vous envisagez l’avenir et la possibilité de financer les priorités que vous avez vous-même présentées, et là je me réfère notamment aux stratégies d’«Europe 2020», soit, en d’autres termes, sur la façon dont nous allons financer les objectifs ambitieux que nous avons en Europe.
För en månad sedan var jag ganska kritisk till hur ni i rådet ser på framtiden och möjligheten att finansiera de prioriteringar som ni själva har lagt fram, och då avser jag främst Europa 2020-strategierna, det vill säga hur man ska finansiera de ambitiösa målsättningar som vi har i Europa.

2. a) Envisagez-vous de prendre des mesures tendant à ce que le donneur actif comme indépendant soit au moins mis sur un pied d'égalité avec le travailleur salarié qui accepte d'être donneur ? b) Quelles initiatives envisagez-vous de lancer ?
2. a) Overweegt u maatregelen te treffen opdat de donor die op zelfstandige basis werkt, minstens gelijkgeschakeld wordt aan de werknemer die als donor fungeert? b) Welke initiatieven overweegt u?