Vertaling van "priorité sera donnée aux détenus francophones séjournant actuellement " (Frans → Nederlands) :

J'aimerais par conséquent savoir si, dans le plan de transfèrement de détenus de longue durée vers le nouvel établissement d'Andenne, priorité sera donnée aux détenus francophones séjournant actuellement dans les prisons surpeuplées de Flandre.
Graag vernam ik dan ook of in het plan tot overbrenging van langgestraften naar de nieuwe strafinrichting van Andenne voorrang zal worden gegeven aan de Franstalige gedetineerden die vandaag in overbevolkte Vlaamse gevangenissen verblijven.

3. En 2014, débutera une analyse de la classification des détenus de sorte que chaque détenu pourra être orienté vers le régime le plus adapté en fonction de son plan de réinsertion et de son profil de risque. a) Pour quand prévoyez-vous son application concrète? b) Priorité sera-t-elle donnée aux nouvelles prisons ou un remaniement de fond en comble de la totalité des prisons sera-t-il opéré?
3. In 2014 zal men beginnen met een analyse van de classificatie van gedetineerden zodat elke gedetineerde kan worden georiënteerd naar het meest geschikte regime in functie van zijn reïntegratieplan en zijn risicoprofiel. a) Wanneer denkt u dat een en ander concreet zal kunnen worden toegepast? b) Zal er voorrang worden gegeven aan de gedetineerden in de nieuwe gevangenissen of zal een en ander ook gelden voor alle gedetineerden in alle gevangenissen?