Traduction de «priorités portent surtout » (Français → Néerlandais) :

Les priorités portent surtout sur le développement de l'aquaculture et l'amélioration de la qualité des produits.
Hierbij wordt meestal prioriteit gegeven aan de ontwikkeling van de visteelt en de verbetering van de produktkwaliteit.

La nécessité de préserver le budget communautaire constitue une priorité essentielle des institutions européennes chargées de garantir le meilleur usage possible de l'argent des contribuables et surtout de prévenir la fraude et d'autres activités illégales qui portent atteinte aux intérêts financiers de l'Union européenne.
De noodzaak om de communautaire begroting te beschermen vormt de hoogste prioriteit van de Europese instellingen die als taak hebben een optimale benutting van belastinggeld te garanderen en, met name, fraude en andere illegale activiteiten die de economische belangen van de Europese Unie schaden, te voorkomen.

Ces priorités portent notamment sur l'État de droit, la réforme du pouvoir judiciaire, la réforme électorale, le rôle du Parlement, la réforme des administrations publiques, la liberté des médias et la coopération avec la société civile, la lutte contre les discriminations et la prise en compte de la situation des personnes déplacées et, surtout, sur la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
Deze kernprioriteiten betreffen de rechtsstaat, de hervorming van de rechterlijke macht, de hervorming van het kiesstelsel, de rol van het parlement, de hervorming van het openbaar bestuur, mediavrijheid en samenwerking met de civiele samenleving, het aanpakken van discriminatie, en van de situatie van ontheemden, en in het bijzonder het bestrijden van georganiseerde criminaliteit en corruptie.