Vertaling van "prisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pavé à prisme | prisme
prismaglas

PRISM-Initiatives régionales | PRISM [Abbr.]
PRISM-voortgangsverslag

dispositif de prismes | systèmes de prismes auxiliaires
voorzetprisma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) détermination de la puissance optimale du prisme et des aides optimales de Low vision ;
g) bepalen van de optimale prismasterkte en van de optimale low-vision hulpmiddelen;

- Vous serez également amené(e), dans le cadre de votre mission générale de consultation, à étudier des projets de règlementation, des notes politiques et des avis sous le prisme de la police locale.
- In het kader van uw algemene raadplegingsopdracht, bestudeert u ontwerpen van regelgeving, beleidsnota's en adviezen en dit vanuit het oogpunt van de lokale politie.

Quelles sont les échéances prévues pour l'évaluation globale du Plan de lutte contre la pauvreté et ce, notamment, au travers le prisme de la transversalité entre les niveaux de pouvoir ?
Wat zijn de termijnen voor de globale evaluatie van het Plan Armoedebestrijding, in het bijzonder vanuit de optiek van de transversaliteit tussen de bevoegdheidsniveaus?

Le travail s'est fait à travers les prismes de la démographie, de la technologie et de la mondialisation.
Demografie, technologie en globalisering vormden de insteek van de gesprekken.

Les révélations liées au programme "Prism" de la NSA ont mis en lumière la morale à géométrie variable que pratiquent les Etats-Unis en appliquant aux citoyens européens des dispositions différentes de celles qu'ils appliquent à leurs propres ressortissants.
In de nasleep van de PRISM-NSA onthullingen werd duidelijk dat de Verenigde Staten een dubbele moraal hanteren met verschillende regels voor Amerikaanse dan wel Europese burgers.

5. Je veux tirer les choses au clair au sujet de toute comparaison éventuelle avec le scandale PRISM : il n'existe aucun parallèle entre le présent projet de loi et le programme PRISM aux États-Unis.
5. Over enige vergelijking met het PRISM schandaal wil ik zeer duidelijk zijn: Er bestaat geen enkele parallel tussen dit wetsontwerp en het PRISM-programma in de Verenigde Staten.

Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, montés, pour instruments ou appareils, autres que ceux en verre non travaillé optiquement
Lenzen, prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

Plusieurs grands programmes industriels comme GALILEOERTMS ou SESAR procèdent selon la logique d'une européanisation des infrastructures de transport, bien souvent conçues en fonction du seul prisme national.
Verschillende belangrijke industriële programma's zoals GALILEOERTMS en SESAR zijn opgezet volgens de logica van een Europeanisering van de vervoersinfrastructuur, die vroeger vaak uitsluitend vanuit een nationale optiek werd ontwikkeld.

de M. Karl Vanlouwe à la ministre de la Justice sur « le projet PRISM des services de sécurité américains et l'espionnage digital des utilisateurs d'internet » (n 5-3708)
van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Justitie over " het PRISM-project van de Amerikaanse veiligheidsdiensten en de digitale spionage van internetgebruikers" (nr. 5-3708)