Traduction de «prison cloud sera entièrement opérationnelle » (Français → Néerlandais) :

3. Pouvez-vous dire quand la plateforme Prison Cloud sera entièrement opérationnelle dans l'établissement pénitentiaire de Marche-en-Famenne?
3. Wanneer zal Prison Cloud volledig operationeel zijn in de gevangenis van Marche-en-Famenne?

Deux centres sont à l’heure actuelle totalement opérationnels (à Lampedusa et à Pozzallo), et un troisième (à Trapani) sera entièrement opérationnel lorsque les travaux d’aménagement y seront achevés.
Dit komt onder meer doordat er vanaf nul moest worden begonnen en door tekortkomingen op het gebied van infrastructuur, personele middelen en coördinatie. Twee hotspots zijn volledig operationeel (Lampedusa en Pozzallo) en een derde (Trapani) volgt, zodra de laatste hand is gelegd aan renovatie.

Ainsi, les arrêts de Germoir et de Tour et Taxis seront prochainement ouverts et celui de Schuman sera entièrement opérationnel à partir de décembre prochain.
Zo zullen de haltes Mouterij en Thurn en Taxis binnenkort geopend worden en zal de halte Schuman vanaf december volledig operationeel zijn.

Il va de soi que lorsque l'utilisation de l'ordre de paiement sera entièrement opérationnelle, le SPF Finances est partisan de recevoir digitalement les données de l'ordre de paiement devenu exécutoire.
Het spreekt voor zich dat eens het gebruik van het bevel tot betalen volledig operationeel zal worden, de FOD Financiën er voorstander van is om de gegevens van het uitvoerbaar geworden bevel tot betalen digitaal te ontvangen.

7. Quand le module en ligne de Prison Cloud sera-t-il à nouveau opérationnel?
7. Wanneer zal de online module van Prison Cloud terug operationeel zijn?

7) Quelle sera l'influence sur les effectifs lorsque le projet SPIRIT sera entièrement opérationnel ?
7) Wat zal de invloed zijn op het personeelsbestand als het project SPIRIT volledig operationeel wordt?

La troisième aile (75 places) sera ouverte en mai 2015, de sorte que le nombre de détenus passera à 225. b) Pour la fin de l'année, la prison sera complètement opérationnelle.
In mei 2015 zal de derde vleugel (75 plaatsen) in gebruik genomen worden zodat het aantal gedetineerden 225 zal bedragen. b) Tegen het einde van het jaar zal de gevangenis volledig operationeel zijn.

5) Quand le centre national de recouvrement sera-t-il entièrement opérationnel ?
5) Wanneer zal het nationale invorderingscentrum volledig operationeel zijn?

Celle-ci sera entièrement opérationnelle dès que la première phase du plan d'action décidé par le gouvernement aura été concrétisée par l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.
Het transmissiesysteem zal volledig operationeel zijn zodra het eerste gedeelte van het actieplan door het Federale Agentschap voor Nucleaire Controle zal zijn geconcretiseerd.

Une éventuelle révision fera l'objet des évaluations semestrielles une fois que le PLDA - Paperless Douanes et Accises - sera entièrement opérationnel.
Een eventuele herziening zal het voorwerp uitmaken van de zesmaandelijkse evaluaties zodra de PLDA, Paperless Douane & Accijnzen, volledig operationeel is.