Vertaling van "prison à bourg-léopold " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bourg-Léopold
Leopoldsburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La ville de Beringen et les communes de Ham, de Heusden-Zolder, de Bourg-Leopold et de Tessenderlo forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Beringen.
1. De stad Beringen en de gemeenten Ham, Heusden-Zolder, Leopoldsburg en Tessenderlo vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Beringen.

3. Quel calendrier le ministre envisage-t-il pour la construction de la nouvelle prison à Bourg-Léopold?
3. Welk tijdspad stelt de minister voorop voor de realisatie van de nieuwe gevangenis in Leopoldsburg?

au ministre de la Justice Nouvelle prison à Bourg-Léopold ­ Calendrier ­ Procédure ­ Plan d'action stratégique pour le Limbourg (SALK) 2013-2019 établissement pénitentiaire province du Limbourg investissement public
aan de minister van Justitie Nieuwe gevangenis te Leopoldsburg - Tijdspad - Procedure - Strategisch Actieplan Limburg in het kwadraat 2013-2019 (SALK) strafgevangenis provincie Limburg overheidsinvestering

1. Le ministre peut-il rendre compte de l'état d'avancement du projet d'investissement concernant la nouvelle prison à Bourg-Léopold?
1. Kan de minister een stand van zaken geven in het investeringsproject betreffende de nieuwe gevangenis in Leopoldsburg?

5. La prison de Bourg-Léopold sera-t-elle construite dans le cadre d' un partenariat public-privé?
5. Zal de gevangenis in Leopoldsburg uitgevoerd worden in een publiek-privaat samenwerkingsverband?

Réponse reçue le 22 juin 2015 : Il est vrai qu'au cours de la précédente législature, un nouveau projet avait été lancé pour la construction d'une prison à Bourg-Léopold.
Antwoord ontvangen op 22 juni 2015 : Het is inderdaad zo dat er tijdens de vorige legislatuur gestart is met de opmaak van een nieuw project voor de bouw van een gevangenis te Leopoldsburg.

Monsieur Marcel VERGINST, à Bourg-Léopold, membre suppléant de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Willy CLAES, à Diepenbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Marcel VERGINST, te Leopoldsburg, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Willy CLAES, te Diepenbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Monsieur Alain TILKENS, à Landen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Marcel VERGINST, à Bourg-Léopold, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Alain TILKENS, te Landen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Marcel VERGINST, te Leopoldsburg, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

— Agents déployés à l'occasion du rassemblement de Harley à Bourg-Léopold.
— Ingezette agenten bij het « Harleytreffen » te Leopoldsburg.

le parking gratuit de la SNCB à Bourg-Léopold
de gratis NMBS parking in Leopoldsburg