Traduction de «prisons accueillent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice vrijetijdscentrum | begeleidster vakantieclub | animatrice kinderen in vakantieverblijf | recreatiebegeleider

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gastland | gastlidstaat | lidstaat van ontvangst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baliemedewerkster | receptioniste | onthaalverantwoordelijke | receptionist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

écran d'accueil | page d'accueil | page-écran d'accueil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

welkomstbeeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accueil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onthaal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

salle d'accueil de l'hôpital

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onthaalruimte in ziekenhuis

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blijf-van-mijn-lijfhuis | vluchthuis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficultés liées à une libération de prison

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Vif/L'Express indiquait le 13 juillet 2016 que huit prisons accueillent des femmes en Belgique, dont les plus grandes sont celles de Bruges (125 détenues) et Berkendael (93 femmes actuellement).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Op 13 juli 2016 stond in Le Vif/L'Express te lezen dat er in België acht gevangenissen zijn waar vrouwen verblijven; de grootste zijn de gevangenis van Brugge (125 vrouwelijke gedetineerden) en de gevangenis Berkendael in Vorst (momenteel 93 vrouwen).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-18]

1. Pouvez-vous indiquer la ventilation complète des prisons accueillant des femmes en Belgique?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

1. In welke gevangenissen in België verblijven er vrouwelijke gedetineerden en om hoeveel vrouwen gaat het?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-18]

1. Le rapport permet d'identifier une autre tendance marquante pour la Belgique: les prisons accueillent une très grande proportion d'étrangers, avec un taux de 42,9%, bien plus élevé que la moyenne européenne de 14,9%.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

1. Het rapport legt nog een andere opvallende trend voor België bloot: in onze gevangenissen zitten naar verhouding veel buitenlanders opgesloten, namelijk 42,9 procent, wat beduidend meer is dan het Europese gemiddelde van 14,9 procent.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-04]

Depuis l'année dernière, cette prison accueille déjà en plus de sa population carcérale 30 détenus de la prison de Verviers (fermée pour travaux de rénovation).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Sinds vorig jaar worden in deze gevangenis, bovenop de gevangenisbevolking, 30 gevangenen van de gevangenis van Verviers (gesloten wegens herstellingswerken) ondergebracht.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Guantanamo - Fermeture de la prison - Accueil de détenus en Belgique

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Guantanamo - Sluiting van de gevangenis - Opvang van gevangenen in België

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

Guantanamo - Fermeture de la prison - Accueil de détenus en Belgique

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Guantanamo - Sluiting van de gevangenis - Opvang van gevangenen in België

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

4) Connaissez-vous d'autres associations qui entrent activement en contact avec des demandeurs d'asile dans les centres d'accueil et les prisons ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

4) Heeft u weet van andere organisaties die asielzoekers actief benaderen en ronselen in de opvangcentra en de gevangenissen ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-02-03]

Vous projetez, avec le ministre en charge de la Régie des Bâtiments, de construire une prison à Haren. Cette nouvelle prison d'une capacité d'accueil de plus de 1.000 détenus devrait devenir l'un des plus grands centres de détention du pays.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

U plant, samen met de minister die bevoegd is voor de Regie der gebouwen de bouw van een gevangenis in Haren, die met een capaciteit voor meer dan duizend gedetineerden een van de grootste gevangenissen in ons land zal worden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-25]

Ce problème se pose moins pour les parties communes dans une prison (accueil, salles de visites, ateliers, bureaux, ...), pour lesquelles il est possible de trouver des solutions temporaires.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Dit probleem stelt zich minder voor de gemeenschappelijke delen in een gevangenis (onthaal, bezoekzalen, ateliers, burelen, ...), waarvoor het mogelijk is om tijdelijke oplossingen te vinden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-10-24]

- Les prisons accueillent actuellement 10 500 détenus pour 8 500 places.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- In de gevangenissen zitten op dit ogenblik 10 500 gedetineerden terwijl er maar 8500 plaatsen zijn.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prisons accueillent ->

Date index: 2022-01-26