Traduction de «prisons nous nous interrogeons » (Français → Néerlandais) :

- Pour le moment, nous ne négocions pas avec d'autres États, mais nous nous inspirons des expériences menées ailleurs, notamment pour ce qui est des cellules excédentaires, des motifs d'une privatisation ou de la construction de prisons. Nous nous interrogeons aussi sur les raisons pour lesquelles une architecture ou une technologie nouvelles peuvent poser problème.
- Met andere landen wordt hierover voorlopig niet onderhandeld, maar we proberen te leren uit de ervaringen in andere landen, onder andere inzake het overschot aan cellen, de beweegredenen om tot privatiseren of het bouwen van nieuwe gevangenissen over te gaan en ook waarom nieuwe architectuur of technologie tot problemen kan leiden.

Si nous jugeons ces contrôles utiles dans le cadre de la lutte antidrogue menée dans la prison, nous nous interrogeons quant à la manière dont ils sont effectués.
Hoewel wij in het kader van de bestrijding van het druggebruik in de gevangenis zulke controle nuttig achten, stellen wij ons vragen bij de manier waarop deze controles worden verricht.