Traduction de «privatisation planifiée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

privatisation des bénéfices | privatisation des gains | privatisation des profits
privatisering van winsten

économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]
centraal geleide economie

vérification du consentement à une intervention planifiée
controle van toestemming voor geplande procedure

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

économie planifiée
planeconomie

privatisation [ dénationalisation ]
privatisering [ denationalisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, le ministre de la défense nationale a annoncé publiquement à de nombreuses reprises les démarches qui devaient être entreprises en ce qui concerne la privatisation planifiée d'ENVC (30).
Verder heeft de minister van Nationale Defensie vele malen de stappen aangekondigd die moesten worden genomen ten aanzien van de voorgenomen privatisering van ENVC (30).

À ceci s'ajoute que les règles régissant la privatisation planifiée d'ENVC (voir la section 2.2 ci-dessus) indiquent clairement que la décision finale devait être prise par le gouvernement portugais et non par Empordef.
Bovendien gaven de regels voor de voorgenomen privatisering van ENVC (zie deel 2.2 hierboven) duidelijk aan dat de eindbeslissing door de Portugese regering moest worden genomen en niet door EMPORDEF.

La transition d'une économie planifiée à une économie de marché viable suppose des efforts de réforme dans un grand nombre de domaines, notamment la privatisation et le développement du secteur financier.
Voor de overgang van centraal geleide economieën naar markteconomieën zijn hervormingen nodig op tal van gebieden, zoals privatisering en de ontwikkeling van de financiële sector.

M. Schouppe parle d'une privatisation non planifiée mais furtive de la BIAC.
De heer Schouppe spreekt van een niet-geplande, maar sluipende privatisering van BIAC.