Vertaling van "privilèges de gian paolo " (Frans → Nederlands) :

sur la demande de consultation sur l'immunité et les privilèges de Gian Paolo Gobbo
over het verzoek om overleg over de immuniteit en de voorrechten van Gian Paolo Gobbo

Immunité et privilèges de Gian Paolo Gobbo (vote)
Immuniteit en voorrechten van Gian Paolo Gobbo (stemming)

Immunité et privilèges de Gian Paolo Gobbo
Immuniteit en voorrechten van Gian Paolo Gobbo

1. estime que l'immunité parlementaire au sens de l'article 9 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes et, dans la mesure où il est applicable, de l'article 68, premier alinéa, de la Constitution italienne ne couvre pas les faits reprochés à Gian Paolo Gobbo, et décide par conséquent de ne pas défendre son immunités ni ses privilèges;
1. is van mening dat de parlementaire immuniteit, in de zin van artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en, voor zover dit relevant is, artikel 68, eerste subparagraaf van de Italiaanse Grondwet, niet van toepassing is op de beschuldigingen die zijn ingebracht tegen Gian Paolo Gobbo, en besluit daarom zijn immuniteit en voorrechten niet te verdedigen;

La session de travail mettra en présence Johannes Wachter de la DG région de la Commission européenne qui expliquera le fonctionnement de ce Fonds de solidarité, Gian Paolo Manzella de la Banque européenne d'investissement s'exprimant sur les partenariats et les financements habilités à intervenir dans la reconstruction des territoires et Guido Bertolaso, responsable de la Protection Civile du gouvernement italien.
Tijdens deze werkvergadering geeft de heer Wachter van DG "Regionaal beleid" van de Europese Commissie toelichting bij de werking van dat Solidariteitsfonds, spreekt de heer Manzella van de Europese Investeringsbank over partnerschappen en financieringen die kunnen bijdragen tot wederopbouw van getroffen gebieden en neemt ook de heer Bertolaso, Italiaans regeringsverantwoordelijke voor burgerbescherming, het woord.

- MM. Paolo AGOSTINACCHIO et Luigi FLORIO sont nommés membres titulaires du Comité des régions en remplacement de MM. Enzo BIANCO et Gian Franco CIAURRO pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
- de heer Paolo AGOSTINACCHIO en de heer Luigi FLORIO worden benoemd tot leden van het Comité van de regio's, ter vervanging van de heer Enzo BIANCO en de heer Gian Franco CIAURRO, voor de resterende duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.