Vertaling van "privés pourront désormais " (Frans → Nederlands) :

— les archives des sociétés ou associations de droit privé pourront désormais être transférées aux AGR;
— de archieven van privaatrechtelijke vennootschappen of verenigingen kunnen voortaan aan het Algemeen Rijksarchief worden bezorgd;

Les employeurs pourront désormais proposer un plan pc privé à une partie de leurs travailleurs.
Voortaan kunnen de werkgevers een pc-privé-plan voorleggen aan een deel van hun werknemers.

- les archives des sociétés ou associations de droit privé pourront désormais être transférées aux Archives générales du Royaume;
- de archieven van privaatrechtelijke vennootschappen of verenigingen kunnen voortaan aan het Algemeen Rijksarchief worden bezorgd;

Cette modification vise à libéraliser les secteurs des équipements et des services de communications par satellites : les opérateurs privés pourront désormais concurrencer les opérateurs nationaux en offrant des services par satellites dans tous les Etats membres et les fournisseurs d'équipements seront autorisés à proposer leurs produits directement aux consommateurs.
Het is de bedoeling via deze wijziging de markt voor apparatuur en diensten voor satellietcommunicatie te liberaliseren, zodat particuliere bedrijven in alle Lid-Staten kunnen concurreren met de nationale bedrijven bij het aanbieden van satellietdiensten en leveranciers van apparatuur hun produkten rechtstreeks aan de consument kunnen aanbieden.