Vertaling van "prix day-ahead " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prix day-ahead | prix journalier
day-aheadprijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° lorsque le prix du segment de marché Day-Ahead d'un Nemo est inférieur à 0 euro/MWh pendant une période d'au moins six heures consécutives, et pour toute la période considérée.
2° wanneer de day ahead-prijs van een Nemo lager is dan 0 euro/MWh gedurende minimum 6 opeenvolgende uren en dit voor de volledige periode die in beschouwing wordt genomen.

Considérant qu'à l'heure actuelle, en cas d'excédents dus à la production élevée d'électricité à partir d'énergie éolienne et photovoltaïque, des prix négatifs ont déjà été enregistrés sur les marchés belges day ahead et balancing;
Overwegende dat er thans bij overschotten door hoge elektriciteitsproductie door wind- en fotovoltaïsche energie reeds negatieve prijzen werden opgetekend op de Belgische day ahead -en balancing markten;

7° « prix de référence du marché » : le prix Day-Ahead valable pour le quart d'heure en question sur Belpex;
7° « marktreferentieprijs » : de Day-Ahead prijs van kracht voor het betreffende kwartier op Belpex;

4° le mode de calcul du montant de l'indemnité contractuelle applicable aux cas visés à l'article 2, § 3 (day-ahead) tenant compte d'une part de la différence entre la nomination et la meilleure prévision de production d'énergie effectuée lors de la nomination visée à l'article 2, § 1 (day-ahead), et d'autre part d'un prix unitaire qui correspond au prix de marché multiplié par un coefficient compris entre 120 % et 150 % selon une échelle à préciser en fonction du caractère récurrent du manquement.
4° de berekeningswijze voor het bedrag van de contractuele vergoeding die toepassing is in de in artikel 2, § 3 (day ahead) vermelde gevallen, rekening houdend, enerzijds, met het verschil tussen de nominatie en de beste voorspelling van productie van energie gedaan tijdens de nominatie bedoeld in artikel 2, § 1 (day ahead) en, anderzijds, de eenheidsprijs die overeenstemt met de marktprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt, begrepen tussen 120 % en 150 % volgens een schaal die moet worden bepaald in functie van het recurrent karakter van het gebrek.

5° le mode de calcul du montant de l'indemnité contractuelle applicable aux cas visés à l'article 3, § 3 (intraday) tenant compte, d'une part, de la différence entre la nomination et la meilleure prévision de production d'énergie effectuée lors de la nomination visée à l'article 3, § 1 (intraday), ou, le cas échéant, la nomination visée à l'article 2, § 1 (day-ahead), et, d'autre part, d'un prix unitaire qui correspond au prix de marché multiplié par un coefficient compris entre 120 % et 150 % selon une échelle à préciser en fonction du caractère récurrent du manquement.
5° de berekeningswijze van het bedrag van de contractuele vergoeding die van toepassing is in de in artikel 3, § 2 (intraday) bedoelde gevallen, rekening houdend, enerzijds, met het verschil tussen de nominatie en de beste voorspelling van productie van energie gedaan tijdens de nominatie bedoeld in artikel 3, § 1 (intraday) of, in voorkomend geval, de nominatie bedoeld in artikel 2, § 1 (day ahead) en, anderzijds, de eenheidsprijs die overeenstemt met de marktprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt, begrepen tussen 120 % en 150 % volgens een schaal die moet worden bepaald in functie van het recurrent karakter van het gebrek.

44° « couplage des marchés » : le couplage des bourses de l'électricité day-ahead, à savoir la détermination coordonnée du prix et du volume de ces bourses nécessitant que les gestionnaires du réseau de transport concernés communiquent auxdites bourses la capacité journalière disponible aux frontières concernées, en vue d'octroyer (implicitement) cette capacité aux entités participant à ces bourses de l'électricité en fonction du marché;
44° « marktkoppeling » : de koppeling van zogenaamde day-ahead elektriciteitsbeurzen, d.i. de gecoördineerde prijs- en volumebepaling van deze elektriciteitsbeurzen waarvoor het noodzakelijk is dat de betrokken transmissienetbeheerders aan deze elektriciteitsbeurzen kennis geven van de beschikbare dagcapaciteit op de betrokken grenzen teneinde deze capaciteit (impliciet) toe te kennen aan de deelnemers van deze elektriciteitsbeurzen op een marktgebaseerde manier;