Le carrousel à la TVA en matière de produits pétroliers, lié au trafic d'êtres humains et au travail en noir, a pu voir le jour notamment par l'absence en 2001 d'une structure de coordination entre les différents services opérationnels et par le bradage des prix aux « pompes blanches ».
De BTW-carrousel in petroleumproducten, die gepaard ging met mensenhandel en zwartwerk, was onder meer mogelijk doordat in 2001 nog geen coördinatiestructuur tussen de verscheidene operationele diensten bestond en doordat de `witte pompen' dumpingprijzen en `superaanbiedingen' hanteerden.
