Vertaling van "prix des bananes importées en europe varient fortement " (Frans → Nederlands) :

Les prix des bananes au moment où elles sont importées en Europe varient fortement entre les producteurs d'Amérique latine (en moyenne 558 euros/t. en 1999) et les producteurs des pays ACP (en moyenne 620 euros/t., 745 euros/t. pour les seules îles du Vent).
Bij de plaatsen van invoer in Europa variëren de bananenprijzen enorm: van de Latijns-Amerikaanse leveranties (gemiddeld 558 EUR per ton in 1999) tot een ACS-gemiddelde van 620 EUR per ton en, alleen al voor de Bovenwindse eilanden, tot 745 euro.

En 2001, les prix moyens des bananes latino-américaines importées en Europe étaient de 584 euros la tonne, contre 645 euros la tonne pour les bananes importées des pays ACP.
In 2001 lag de gemiddelde prijs van Latijns-Amerikaanse leveringen op EUR 584 per ton, terwijl de gemiddelde prijs van de ACS-invoer uitkwam op EUR 645 per ton.

Les prix des bananes importées en Europe varient fortement entre les producteurs d'Amérique latine et les producteurs des pays ACP, en raison des écarts de compétitivité.
Bij de prijzen voor in Europa geïmporteerde bananen bestaan door het uiteenlopende concurrentievermogen grote verschillen tussen de producenten uit Latijns-Amerika en de producenten uit de ACS-landen.